Dead Can Dance — Yulunga (Spirit Dance) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Can Dance adlı sanatçının "Yulunga (Spirit Dance)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I’d found a reason to live
Just like before when I was a child
Only to find dreams made of sand
Would just fall apart and slip through my hands
But the spirit of life keeps us strong
And the spirit of life is the will to carry on
Adversity
What have I done to you
To cause this reclusive silence
That has come between me and you?
And the spirit of life remains in light
And the spirit of life remains inside, inside
I never thought it would be quite like this
Living outside of mutual bliss
But as long as the veins in our arm still stand up
The spirit of life will keep living on
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamak için bir sebep bulduğumu sanıyordum.
Önce ben çocukken gibi
Sadece kumdan yapılmış rüyalar bulmak için
Sadece parçalanıp ellerimden kayardım.
Ama hayatın ruhu bizi güçlü tutar
Ve hayatın ruhu devam etme arzusudur
Zorluk
Ne yaptım ben sana
Bu münzevi sessizliğe neden olmak için
Bu seninle aramıza mı girdi?
Ve hayatın ruhu ışıkta kalır
Ve hayatın ruhu içinde, içinde kalır
Hiç böyle olacağını düşündüm
Karşılıklı mutluluk dışında yaşamak
Ama kolumuzdaki damarlar hala ayağa kalktığı sürece
Hayatın ruhu yaşamaya devam edecek