Dead End Path — Death & Birth Of A Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead End Path adlı sanatçının "Death & Birth Of A Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
something that my father said to me that stuck with me since i came to be nothing ever, the man never said a word
packed up his noose and left me hanging by the door
lets talk about faith and how i can find it
i’ll tell you about my father and how i never found him
and how i’ve boarded up my past
with apathetic nails and «broken glass»
sometimes the good ones go and the bad ones leave
but the only thing you’ve made
is a memory out of me struggled and slipped through my fathers hands
as he silently struggled with his vice again
the death and birth of a ghost
two different worlds of dirt
sink to feel,
suture scars to help me heal
i’ve said goodbye to my past
just taking after you i guess
i’ll carry this cross carved from the family tree
rings of resentment passed down to me made the realization i wasn’t born to see
so i’ll fade into you as you can sink into me
Şarkı sözü çevirisi
babamın bana söylediği bir şey, geldiğimden beri bana yapıştı, hiç bir şey olmadı, adam hiç bir şey söylemedi
kemerini topladı ve beni kapının yanında asılı bıraktı.
inanç hakkında konuşalım ve onu nasıl bulabilirim
sana babamı ve onu nasıl bulamadığımı anlatacağım.
ve geçmişimi nasıl kapattım
kayıtsız tırnaklar ve "kırık cam" ile»
bazen iyi olanlar gidip kötü olanları terk
ama yaptığın tek şey
benden bir anı mücadele ve babalarımın elinden kaymış mı
o sessizce tekrar onun yardımcısı ile mücadele gibi
bir hayaletin ölümü ve doğuşu
iki farklı toprak dünyası
hissetmek için lavabo,
iyileşmeme yardımcı olmak için dikiş izleri
geçmişime veda ettim
sadece sonra sanırım alma
aile ağacından oyulmuş bu haçı taşıyacağım.
bana aktarılan kızgınlık halkaları, görmek için doğmadığımı fark etti
bu yüzden senin içine düşeceğim, sen de bana batabildiğin gibi