Dead Fish — Just Skate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Fish adlı sanatçının "Just Skate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mais uma pessoa jogada nas ruas
E você não percebeu
Mais uma prova da sua miséria
Que você finge não perceber
O que há de errado em sua vida
O que é que foi que aconteceu
Você não pode dizer que apenas se acostumou
Tragédias diárias vividas, nas ruas do brasil
Você fingiu que não viu e também que não ouviu
Erros da vida lapsos de percepção
Diariamente e você sequer estende a mão
Mais um pretinho jogado nas ruas
E você se enfureceu
Por onde é que você esteve por todos esses anos
Por onde é que você andou
Esperando sentado que um dia tudo vá melhorar
Tragédias diárias vividas nas ruas de um país
Nem olhar para lado e fingir que é feliz
E nem a violência vivida diariamente faz você mudar
E melhor ficar sentado e esperar até morrer
E sobre a miséria e a televisão
E sobre o governo e o cidadão
E sobre nossas vidas meu irmão
E sobre o estado e a constituição
E sobre tudo…
Diariamente, diariamente
Diariamente
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklara atılan başka bir kişi
Ve sen fark etmedin.
Istırabının bir kanıtı daha
Fark etmiyormuş gibi yapıyorsun.
Hayatının nesi var?
Ne oldu?
Buna alıştığını söyleyemezsin.
Brezilya sokaklarında günlük trajediler yaşandı
Görmemiş ve duymamış gibi davrandın.
Yaşam hataları algı hataları
Her gün ve hatta elinizi uzatın
Başka bir siyah sokaklarda oynadı
Ve sende kızgın
Bunca yıldır neredeydin?
Neredeydin?
Bir gün her şeyin daha iyi olacağını beklemek
Bir ülkenin sokaklarında günlük trajediler yaşandı
Ne de kenara bak ve mutlu olduğunu iddia et
Ve günlük yaşanan şiddet bile sizi değiştirmiyor
Ve daha iyi oturup ölene kadar beklemek
Ve sefalet ve televizyon hakkında
Ve Hükümet ve vatandaş hakkında
Ve hayatlarımız hakkında kardeşim
Ve devlet ve Anayasa hakkında
Ve her şey hakkında…
Günlük, Günlük
Günlük