Dead Fish — Venceremos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Fish adlı sanatçının "Venceremos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nós sabemos, as coisas não foram assim tão fáceis
In this brazaland way of life
Poucos ficaram pra contar a história
Como sabia, não nos odiamos tanto mais
Fico imaginando quem roubou nossa inocência
Tento descobrir a quem culpar
Como nos velhos tempos
Dedos apontados
Sendo positivo na melhor das intenções
Veja, os garotos ainda estão aqui!
Gritando por mudança
Veja, eles ainda acreditam
Em se unir, lutar, ganhar poder
Tantas divisões pelo caminho
Nossa guerra sempre foi a menos pior
Se ainda conseguimos rir de tudo
Por pior que isso seja ainda faz a diferença
Fico imaginando quem roubou nossa inocência
Tento descobrir a quem culpar
Quero acreditar na velha ou na nova
Em ser positivo e nunca desistir
Veja, os garotos ainda estão aqui!
Gritando por mudança
Veja, eles ainda acreditam
Em se unir, lutar, ganhar poder
Se não somos iguais
O que nos mata é sempre o mesmo
Venceremos!
Se não estamos unidos
Saibamos o que derrubar
Venceremos!
Se não for por você que seja pelo seu igual
Venceremos!
Faça por você! Faça por todos nós! Faça por ninguém!
Şarkı sözü çevirisi
Biliyoruz, işler o kadar kolay değildi
Bu brazaland yaşam tarzı
Birkaç hikaye anlatmak kaldı
Bildiğim kadarıyla artık birbirimizden nefret etmiyoruz.
Masumiyetimizi çalan acaba
Kimi suçlayacağımı bulmaya çalışıyorum.
Eski günlerde olduğu gibi
Sivri parmaklar
En iyi niyetlerde olumlu olmak
Bak, çocuklar hala burada!
Değişim için çığlık
Bak, hala inanıyorlar.
Birleşmek, savaşmak, güç kazanmak
Yol boyunca pek çok bölünme
Savaşımız her zaman en az kötü olmuştur
Eğer hala her şeye gülebilirsek
Ne kadar kötü olursa olsun, yine de bir fark yaratıyor
Masumiyetimizi çalan acaba
Kimi suçlayacağımı bulmaya çalışıyorum.
Eski ya da yeni inanmak istiyorum
Olumlu olmak ve asla PES etmemek
Bak, çocuklar hala burada!
Değişim için çığlık
Bak, hala inanıyorlar.
Birleşmek, savaşmak, güç kazanmak
Eğer eşit değilsek
Bizi öldüren her zaman aynıdır
Biz kazanacağız!
Eğer birleşmezsek
Neyin yıkılacağını bilelim
Biz kazanacağız!
Eğer senin için değilse, senin için eşit olsun
Biz kazanacağız!
Sizin için bunu yapmak! Hepimiz için yap! Kimse için yap!