Dead Kennedys — A Growing Boy Needs His Lunch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Kennedys adlı sanatçının "A Growing Boy Needs His Lunch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In lonely gas stations with mini-marts
You’ll find rows of them for sale
Liquor-filled statues of Elvis Presley
Drink like a vampire
His disciples flock to such a fitting shrine
Sprawled across from his graceless mansion
A shopping mall
Filled with prayer rugs and Elvis dolls
And I wonder
Yeah I wonder
Will Elvis take the place of Jesus in a thousand years
Religious wars
Barbaric laws
Bloodshed worldwide
Over what’s left of his myth
A growing boy needs his lunch
When pesticides get banned we’re safe up north
We just sell them to those other countries
Soon there’s lots of exotic deformed babies
Somehow that’s not our fault
Just dip 'em in glaze paint 'em orange and green
For the Arizona roadside stands
To sell alongside plaster burros and birthbaths
And I wonder
Yeah I wonder
Why so many insects around us feed off the dead
Death squads
Starvation
Foreign aid?
Just leave it to the magic of the marketplace
A growing boy needs his lunch
Everyone should just love each other
Dip your toe into the fire
Drop your guns and lawsuits and love each other
Life begins beyond the bunker
And while you’re busy hugging in the streets
Outgrowing your hatred for all to feel
Jiminy Cricket’s found a game to play
Stick your neck out and trust-It'll be chopped away
Jimmy through your locked front doors
Rifle through your sacred drawers
Line my pockets
Deface your dreams
Til the cows come home to me Nibbling like an earwig winding through your brain
Bound like Lawrence Harvey spreadeagle to a bed
The migraine gets worse when we find out we lay eggs
And no one in all of Borneo can hear you scream
Turn on Tune in Cop out
Drop kick Turn in Tune out
Şarkı sözü çevirisi
Mini-mart ile yalnız benzin istasyonlarında
Sen satılık onları satır bulacaksınız
Elvis Presley'in likör dolu heykelleri
Bir vampir gibi iç
Öğrencileri böyle uygun bir tapınağa akın ediyor
Onun graceless konak karşısında Sprawled
alışveriş Merkezi
Seccade ve Elvis bebekleri ile dolu
Ve merak ediyorum
Evet merak ediyorum
Elvis bin yıl içinde İsa'nın yerini alacak mı
Dini savaşlar
Barbarca yasalar
Dünya çapında kan dökülmesi
Efsanesinden geriye kalanlar için
Büyüyen bir çocuğun öğle yemeğine ihtiyacı var
Pestisitler yasaklandığında kuzeyde güvendeyiz.
Onları sadece diğer ülkelere satıyoruz
Yakında bir sürü egzotik deforme olmuş bebek var
Her nasılsa bu bizim suçumuz değil
Sadece sır içine daldırın, turuncu ve yeşil renkte boyayın
Arizona yol kenarındaki Standlar için
Alçı burros ve birthbaths yanında satmak için
Ve merak ediyorum
Evet merak ediyorum
Neden çevremizdeki bu kadar çok böcek ölüleri besliyor
Ölüm mangaları
Açlık
Dış Yardım mı?
Sadece pazarın büyüsüne bırakın
Büyüyen bir çocuğun öğle yemeğine ihtiyacı var
Herkes sadece birbirini sevmeli
Parmağını ateşe daldır
Silahlarınızı ve davalarınızı bırakın ve birbirinizi sevin
Hayat sığınağın ötesinde başlıyor
Ve sen sokaklarda sarılmakla meşgulken
Herkesin hissetmesi için nefretini aşıyor
Jiminy Cricket oynamak için bir oyun buldu
Boynunu dışarı çıkar ve güven-kesilecek
Jimmy kilitli ön kapılardan
Kutsal Çekmeceler aracılığıyla tüfek
Ceplerimi Hizala
Hayallerini bozmak
İnekler bana dönene kadar beynini dolayan bir kulak tıkacı gibi Kemiriyorlar.
Lawrence Harvey spreadeagle gibi bir yatağa bağlı
Yumurta bıraktığımızı öğrendiğimizde migren daha da kötüleşiyor
Ve Borneo'da hiç kimse çığlıklarını duyamaz.
Cop out'ta ayarlamayı aç
Drop kick turn in Tune out