Dead Kennedys — Fleshdunce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Kennedys adlı sanatçının "Fleshdunce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re world industry’s thoughtlords
The entertainment wing
We keep you all in line
By fixing your free will
Surround you with pop fantasies
Just slightly out of reach
To soften all the blows
Of your forced daily routine
We strip-mine your underground culture
Take the bite out and rinse it clean
Give ourselves credit for creating it Then sell it back to you
At twice the price
Our pool of talent vampires
Has blown into your town
To dazzle, sign and milk you
All strictly on our own terms
You think you’ve got a lot to say
We’ll change that real soon
You’re not a person anymore
We’ve made you a cartoon
By the time we’re through remolding you
You won’t even recognize your face
There’s no end to the eager beavers
Drawn the moths to our Babylon’s mirage
Conveyor belt of fleshdunce
They all want to do the fleshdance
Conveyor belt of fleshdunce
Who all want to do the fleshdance
Şarkı sözü çevirisi
Biz dünya endüstrisinin düşünce ağlarıyız
Eğlence kanadı
Hepinizi hizada tutuyoruz.
Özgür iradeni düzelterek
Pop fantezileri ile çevreleyin
Sadece biraz ulaşılamaz
Tüm darbeleri yumuşatmak için
Zorunlu günlük rutininizin
Yeraltı kültürünüzü soyuyoruz
Isırığı çıkarın ve temiz bir şekilde durulayın
Onu yaratmak için kendimize kredi verin ve sonra size geri satın
İki kat daha pahalı
Yetenek vampirlerinin havuzumuz
Kasabana uçtu
Göz kamaştırmak, imzalamak ve süt vermek için
Her şey kesinlikle kendi şartlarımızla
Söyleyecek çok şeyin olduğunu düşünüyorsun.
Bunu çok yakında değiştireceğiz.
Artık bir insan değilsin
Sana bir çizgi film yaptık.
Seni yeniden eğitmeyi bitirene kadar.
Yüzünü bile tanıyamayacaksın.
Sabırsız kunduzların sonu yok
Güveleri Babil'in serapına çekti
Fleshdunce konveyör bant
Hepsi fleshdance yapmak istiyorum
Fleshdunce konveyör bant
Kim tüm fleshdance yapmak istiyorum