Dead Kennedys — Moral Majority şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Kennedys adlı sanatçının "Moral Majority" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You call yourself the Moral Majority
We call ourself the people in the real world
Trying to rub us out, but we’re going to survive
God must be dead if you’re alive
You say, 'God loves you. Come and buy the Good News'
Then you buy the president and swimming pools
If Jesus don’t save 'til we’re lining your pockets
God must be dead if you’re alive
Circus-tent con-men and Southern belle bunnies
Milk your emotions then they steal your money
It’s the new dark ages with the fascists toting bibles
Cheap nostalgia for the Salem Witch Trials
Stodgy ayatollahs in their dobble-knit ties
Burn lots of books so they can feed you their lies
Masturbating with a flag and a bible
God must be dead if you’re alive
Blow it out your ass, Jerry Falwell
Blow it out your ass, Jesse Helms
Blow it out your ass, Ronald Reagan
What’s wrong with a mind of my own?
You don’t want abortions, you want battered children
You want to ban the pill as if that solves the problem
Now you wanna force us to pray in school
God must be dead if you’re such a fool
You’re planning for a war with or without Iran
Building a police state with the Klu Klux Klan
Pissed at your neighbour? Don’t bother to nag
Pick up the phone and turn in a fag
Blow it out your ass, Terry Dolan
Blow it out your ass, Phyllis Schlafly
Ram it up your cunt, Anita
Cos God must be dead
If you’re alive
God must be dead
If you’re alive
Şarkı sözü çevirisi
Kendinize ahlaki çoğunluk diyorsunuz
Kendimizi gerçek dünyadaki insanlar olarak adlandırıyoruz
Bizi yok etmeye çalışıyor, ama hayatta kalacağız.
Eğer yaşıyorsan Tanrı ölmüş olmalı.
"Tanrı seni seviyor" diyorsun. Gel ve iyi haberi al'
Sonra Başkan ve yüzme havuzları satın alırsınız
Eğer İsa tasarruf etmezse, biz senin ceplerini doldurana kadar
Eğer yaşıyorsan Tanrı ölmüş olmalı.
Sirk çadırı dolandırıcıları ve Güney belle tavşanları
Duygularınızı sağın ve sonra paranızı çalın
Yeni karanlık çağlar ve faşistler incilleri saklıyor
Salem Cadı denemeleri için ucuz nostalji
Dobble-örme kravatlarında Stodgy ayatollahs
Bir sürü kitap yak, böylece seni yalanlarıyla besleyebilirler
Bir bayrak ve bir İncil ile mastürbasyon
Eğer yaşıyorsan Tanrı ölmüş olmalı.
Kıçını dışarı üfle, Jerry Falwell
Kıçını dışarı üfle, Jesse Helms
Kıçını dışarı üfle, Ronald Reagan
Kendi zihnimin nesi var?
Kürtaj istemiyorsun, hırpalanmış çocuklar istiyorsun
Hapı yasaklamak istiyorsun, sanki bu sorunu çözüyormuş gibi
Şimdi bizi okulda dua etmeye zorlamak istiyorsun.
Eğer bu kadar aptalsan Tanrı ölmüş olmalı.
İran'la ya da iran'sız bir savaş planlıyorsun.
Klu Klux Klan ile bir polis devleti kurmak
Komşuna mı kızdın? Dırdır etmeye zahmet etme.
Telefonu aç ve ibneyi teslim et
Kıçını dışarı üfle, Terry Dolan
Kıçını dışarı üfle, Phyllis Schlafly
Amına koy, Anita
Çünkü Tanrı ölmüş olmalı.
Eğer yaşıyorsan
Tanrı ölmüş olmalı.
Eğer yaşıyorsan