Dead Kennedys — Pull My Strings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Kennedys adlı sanatçının "Pull My Strings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m tired of self-respect
I can’t afford a car
I wanna be a prefab superstar
I wanna be a tool
Don’t need no soul
Wanna make big money
Playing rock and roll
I’ll make my music boring
I’ll play my music slow
I ain’t no artist I’m a businessman
No ideas of my own
I won’t offend
Or rock the boat
Just sex and drugs
And rock and roll
Drool, drool, drool, drool, drool (etc.)
My payola!
Drool, drool, drool, drool, drool (etc.)
My payola!
You’ll pay ten bucks to see me On a fifteen foot high stage
Fatass bouncers kick the shit
Out of kids who try to dance
If my friends say
I''ve lost my guts
I’ll laugh and say
That’s rock and roll
But there’s just one problem…
Is my cock big enough
Is my brain small enough
For you to make me a star
Give me a toot,
I’ll sell you my soul
Pull my strings and I’ll go far
And when I’m rich
And meet Bob Hope
We’ll shoot some golf
And shoot some dope
Is my cock big enough
Is my brain small enough
For you to make me a star
Give me a toot,
I’ll sell you my soul
Pull my strings and I’ll go far
Şarkı sözü çevirisi
Benlik saygısından bıktım.
Ben bir araba alamam
Prefabrik bir süperstar olmak istiyorum
Bir araç olmak istiyorum
Ruha ihtiyacım yok
Büyük para kazanmak ister misin
Rock and roll oynamak
Müziğimi sıkıcı yapacağım.
Müziğimi yavaşça çalacağım.
Ben sanatçı değilim Ben iş adamıyım.
Kendi fikrim yok
Gücendirmeyeceğim.
Ya da tekneyi salla
Sadece seks ve uyuşturucu
Ve rock and roll
Saçmalamak, saçmalamak, saçmalamak, saçmalamak, saçmalamak (vb.)
Rüşvet benim!
Saçmalamak, saçmalamak, saçmalamak, saçmalamak, saçmalamak (vb.)
Rüşvet benim!
Beni on beş metre yükseklikte görmek için On dolar Ödeyeceksin.
Koca götlü fedailer bok tekme
Dans etmeye çalışan çocuklardan
Eğer arkadaşlarım diyorsa
Bağırsaklarımı kaybettim.
Güleceğim ve söyleyeceğim
Bu rock and roll
Ama sadece bir sorun var…
Benim horoz yeterince büyük mü
Beynim yeterince küçük mü
Beni bir yıldız yapmak için
Bana bir toot ver,
Sana ruhumu satacağım.
İplerimi çek ve uzaklara gideceğim.
Ve zengin olduğumda
Ve Bob Hope ile tanış
Bazı golf çekeceğiz
Ve biraz uyuşturucu vur
Benim horoz yeterince büyük mü
Beynim yeterince küçük mü
Beni bir yıldız yapmak için
Bana bir toot ver,
Sana ruhumu satacağım.
İplerimi çek ve uzaklara gideceğim.