Dead Kennedys — Trust Your Mechanic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Kennedys adlı sanatçının "Trust Your Mechanic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
TV invents a disease
You think you have
So you buy our drugs
And soon you depend on them
Pain is in your mind
Gotcha commin' back for more
Again and again and again and again
Gonna rip you off
Rip you off
Doctor says you need surgery now
Feelin' good 'til the side effects
Fuck up something else
You’re ensnared by the medicine man
Paying up the ass
Again and again
Gonna rip you off
Trust your mechanic to mend your car
Bring it in to his garage
He tightens and loosens a few spare parts
One thing’s fixed, another falls apart
And the rich eat you
A magazine says your face don’t look quite right
Unless you wear our brand new wonder creme tonight
Never look right again
Unless you grease your skin
Again and again and again and again
Gonna rip you off
Told you’re depressed
So of course you see the psychiatrist
Right when you reach your neuroses' roots
He confuses you
He fucks your head up worse
Gotcha feelin' helpless
You’re comin' back for more
Again and again
Gonna rip you off
Rip you off
Trust your mechanic
To make you well
You’re seeing an awful lot of him now
The quicker he makes your life fall apart
The more money you put in his pockets
Trust your mechanic
To plug your holes
Trust him to make more
Somewhere else
Trust your mechanic
He’ll always come through
And rip you off
Şarkı sözü çevirisi
TV bir hastalık icat ediyor
Var mı sence
Yani bizim ilaçları satın almak
Ve yakında onlara güveniyorsun
Acı aklında
Daha fazlası için geri dönüyorum
Tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar
Seni parçalamak
Seni soymak
Doktor hemen ameliyat olman gerekiyor diyor
Feelin' iyi 'til yan etkileri
Başka bir şeyi siktir et
Doktor tarafından tuzağa düşürüldün.
Eşek ödeme
Tekrar tekrar
Seni parçalamak
Arabanızı tamir etmek için tamircinize güvenin
Garajına getir.
Birkaç yedek parçayı sıkar ve gevşetir
Bir şey düzeltildi, diğeri parçalandı
Ve zenginler seni yiyor
Bir dergi yüzünün doğru görünmediğini söylüyor.
Bu gece yepyeni wonder kremimizi giymezsen
Bir daha asla doğru bakma
Cildinizi yağlamadığınız sürece
Tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar
Seni parçalamak
Söyledi, depresyondasın
Elbette psikiyatristle görüşeceksin.
Nevrozlarının köklerine ulaştığın zaman
Seni karıştırır
Kafana her şeyi berbat eden o kötü
Çaresiz hissediyorum
Daha fazlası için geri dönüyorsun.
Tekrar tekrar
Seni parçalamak
Seni soymak
Tamircinize güvenin
Seni iyi yapmak için
Onunla çok fazla görüşüyorsun.
Hayatını ne kadar çabuk yıkarsa o kadar çabuk
Daha fazla para onun cebine koymak
Tamircinize güvenin
Deliklerini tıkamak için
Daha fazlasını yapmak için ona güvenin
Başka bir yerde
Tamircinize güvenin
Her zaman üstesinden etti
Ve seni soymak