Dead Kennedys — Where Do ya Draw the Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Kennedys adlı sanatçının "Where Do ya Draw the Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seems like the more I think I know
The more I find I don’t
Every answer opens up so many questions
Anarchy sounds good to me Then someone asks, «Who'd fix the sewers?»
«Would the rednecks just play king
Of the neighborhood?»
How many liberators
Really want to be dictators
Every theory has its holes
When real life steps in So how do we feed
And make room for
All the people crowded on our earth
And transfer all that wealth
>From the rich to those who need it Where do ya draw the line
Where do ya draw the line
I’m not telling you
I’m asking you
Ever notice hard line radicals
Can go on start trips too
Where no one’s pure and right
Except themselves
«I'm cleansed of the system.»
('Cept when my amp needs electric power)
Or-«The Party Line says no.
Feminists can’t wear fishnets.»
You wanna help stop war?
Well, we reject your application
You crack too many jokes
And you eat meat
What better way to turn people off
Than to twist ideas for change
Into one more church
That forgets we’re all human beings
Where do ya draw the line?
In Toronto someone blew up A cruise missile warhead plant
10 slightly hurt, 4 million dollars damage
Why not destroy private property
When it’s used against you and me Is that violence
Or self-defence
You tell me
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım daha çok biliyorum.
Ne kadar çok bulursam
Her cevap çok fazla soru açar
Anarşi bana iyi geliyor, sonra birisi soruyor «"kanalizasyonları kim tamir eder?»
"Rednecks sadece Kral oynar mı
Mahallenin mi?»
Kaç kurtarıcılar
Gerçekten diktatör olmak istiyorum
Her teorinin kendi delikleri vardır
Gerçek hayat içeri girdiğinde, nasıl besleniriz
Ve yapmak oda
Tüm insanlar dünyamızda kalabalıktı
Ve tüm bu serveti transfer et
> Zenginlerden ona ihtiyaç duyanlara, çizgiyi nerede çiziyorsunuz
Çizgiyi nerede çiziyorsun
Sana söylemiyorum
Soruyorum
Hiç sert çizgi radikalleri fark ettiniz mi
Başlangıç gezilerine de gidebilir miyim
Kimsenin saf ve doğru olmadığı yerde
Kendileri hariç
"Sistemden temizlendim.»
(Amfi elektriğe ihtiyaç duyduğunda Cept)
Ya da - " parti çizgisi hayır diyor.
Feministler file çorap giyemezler.»
Savaşı durdurmaya yardım etmek ister misin?
Başvurunuzu reddediyoruz.
Çok fazla şaka yapıyorsun.
Ve et yiyorsun
İnsanları kapatmak için daha iyi bir yol
Değişim için fikirleri bükmek için
Başka bir kiliseye
Bu hepimizin insan olduğunu unutuyor.
Çizgiyi nereye çiziyorsun?
Toronto'da birisi bir seyir füzesi savaş başlığı fabrikasını havaya uçurdu
10 hafif zarar, 4 milyon dolar hasar
Neden özel mülkleri yok etmiyorsunuz
Sana ve bana karşı kullanıldığında bu şiddet
Veya kendini savunma
Sen söyle