Dead Moon — 54/40 or Fight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Moon adlı sanatçının "54/40 or Fight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a train drivin' through my head
Got a fever burnin' in my bed
If my telephone’s ringin', somebody’s dead on the line
I’m gettin' mad I’m gettin' pissed
I can’t handle much more of this
Everybody sets me off, man, I’m walkin' on ice
I need something strong to pull me through
I’ve got to find a way to kick these blues
It’s that cold in the night and I’ve got blood in my eyes
I say 54/40 or fight
I’ve go a queesy feelin' in my guts
Can’t you see that I’ve had enough
Everybody sets me off, man, I’m over the edge
I’ve got a time-bomb tickin' inside
Fire burnin' in my eyes
No where to hide and no where to turn
I’ve got a needle deep down in my soul
I’ve got nerves goin' out of control
My adrenalin’s pumpin' and I-m ready to burst
I say 54/40 or fight
I’ve got a rocket trail in my mind
I’ve got a feelin' that I haven’t much time
I’ve got a time-bomb tickin' with nowhere to turn
Now these restraints that you’re puttin' on me The dealin' with society
This — the final approach, is my cause for alarm
So don’t tell me what I was before
Or expect me to be something more
I’m on the defense and I’m over the line
I say 54/40 or fight
Şarkı sözü çevirisi
Kafamın içinden geçen bir tren var.
Yatağımda ateşim yanıyor.
Telefonum çalıyorsa, hatta biri ölmüş demektir.
Sinirleniyorum sinirleniyorum
Bunu daha fazla kaldıramam
Herkes beni kızdırıyor, dostum, buz üzerinde yürüyorum
Beni çekebilecek güçlü bir şeye ihtiyacım var.
Bu blues'u tekmelemenin bir yolunu bulmalıyım.
Gece o kadar soğuk ki gözlerimde kan var.
54/40 diyorum ya da kavga ediyorum
Midem queesy bir his var.
Yeterince çektiğimi görmüyor musun?
Herkes beni kızdırıyor, adamım, ben sınırın üstündeyim
Bir kez içeri girip ses bombası yaptım
Gözlerimde ateş yanıyor
Hayır gizlemek için nerede ve nerede açmak için
Ruhumun derinliklerinde bir iğne var
Sinirlerim kontrolden çıkıyor.
Adrenalinim pompalanıyor ve patlamaya hazırım.
54/40 diyorum ya da kavga ediyorum
Aklımda bir roket izi var.
Fazla zamanım olmadığını hissediyorum.
Açmak için hiçbir yerde ile bomba ses bir zaman var
Ve şimdi bana koyduğun bu kısıtlamalar, toplumla olan anlaşma.
Bu-son yaklaşım, alarm için benim sebebim
O yüzden bana daha önce ne olduğumu söyleme.
Ya da benden daha büyük bir şey olmamı beklersin.
Savunmadayım ve çizgiyi aştım.
54/40 diyorum ya da kavga ediyorum