Dead Moon — It's OK şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Moon adlı sanatçının "It's OK" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day I plan to be a family man happily married
I wanna grow to be so old that I have to be carried
Till I’m glad to be buried
And leave this crazy world
And have at least a half a million for my baby girl
It may be early to be planning this stuff
Cause I’m still struggling hard to be the man, and it’s tough
Cause man it’s been rough, but still I manage enough
I’ve been taken advantage of, damaged and scuffed
My hands have been cuffed
But I don’t panic and huff, frantic and puff
Or plan to give up, the minute shit hits the fan it erupts
I’m anteing up double or nothing, I’ve been trouble enough
And I’m sick of struggling and suffering, see
My destiny’s to rest at ease, till I’m impressed and pleased
With my progress, I won’t settle for less than cheese
I’m on a quest to seize all, my own label to call
Way before my baby is able to crawl
I’m too stable to fall, the pressure motivates
To know I hold the weight of boulders on my shoulder blades
I seen the golden gates to heaven on Earth
Where they don’t pull a weapon on you when you stepping on turf, Q Eye-Kyu:
Chorus: It’s a broke day but everything is ok (It's ok)
I’m up all night, but everything is alright (It's alright)
It’s a rough week, and I don’t get enough sleep (I can’t sleep)
It’s a long year pretending I belong here (Belong here)
It’s a broke day but everything is ok (It's ok)
I’m up all night, but everything is alright (It's alright)
It’s a rough week, and I don’t get enough sleep (I can’t sleep)
It’s a long year pretending I belong here (Belong here)
Verse 2: Eminem
I’m going for broke, gambling and playing for keeps
Everyday in the streets, scrambling and paying for cheep
Praying for sleep
Dreaming with a watering mouth
Wishing for a better life for my daughter and spouse
In this slaughtering house, caught up in bouts
With the root of all evil
I’ve seen it turn beautiful people crude and deceitful
And make them do shit illegal
For these Grant’s and Jackson’s
These transactions explain a man’s actions
But in the mist of this insanity, I found my Christianity
Through God and there’s a wish he granted me He showed me how to cope with the stress
And hope for the best, instead of mope and depressed
Always groping a mess, of flying over the nest
To selling dope with the rest
I quit smoking cess to open my chest
Life is stressful inside this cesspool
Trying to wrestle, I almost bust a blood vessel
My little brother’s trying to learn his mathematics
He’s asthmatic, running home from school away from crack addicts
Kids attract static, children with automatics
Taking target practice on teens for Starter Jackets
I’m using smarter tactics to overcome this slum
I won’t become as dumb as some and succumb to scum
It’s cumbersome, I’m trying to do well on this Earth
But it’s been Hell on this Earth since I fell on this Earth
Eye-Kyu:
Chorus: It’s a broke day but everything is ok (It's ok)
I’m up all night, but everything is alright (It's alright)
It’s a rough week, and I don’t get enough sleep (I can’t sleep)
It’s a long year pretending I belong here (Belong here)
It’s a broke day but everything is ok (It's ok)
I’m up all night, but everything is alright (It's alright)
It’s a rough week, and I don’t get enough sleep (I can’t sleep)
It’s a long year pretending I belong here (Belong here)
Uh, it’s ok, yeah it’s alright, even though I can’t sleep
Uh yeah, it’s ok, it’s alright, I can’t sleep
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün mutlu bir evliliğe sahip bir aile babası olmayı planlıyorum
O kadar yaşlı olmak istiyorum ki taşınmak zorundayım.
Gömüldüğüme sevinene kadar
Ve bu çılgın dünyayı terk et
Ve bebeğim için en az yarım milyon var
Bu şeyleri planlamak için çok erken olabilir
Çünkü hala erkek olmak için çok uğraşıyorum ve bu çok zor
Çünkü adamım zordu, ama yine de yeterince idare ediyorum
Bundan faydalandım, hasar gördüm ve çizildim.
Ellerim kelepçeli olmuştur
Ama panik ve huff, çılgınca ve puf yok
Ya da PES etmeyi planlayın, bok fana çarptığında patlar
İki katı ya da hiç anteing ediyorum, yeterince sorun yaşadım
Ve mücadele ve acı bıktım, görmek
Kaderim, etkilendim ve memnun olana kadar rahatlamak için
İlerlememle, peynirden daha azına razı olmayacağım
Her şeyi ele geçirmek için bir arayış içindeyim, kendi etiketimi aramak için
Bebeğim sürünmeden çok önce
Düşemeyecek kadar kararlıyım, baskı motive ediyor
Kayaların ağırlığını omuz bıçaklarımda tuttuğumu bilmek
Yeryüzünde cennete giden altın kapıları gördüm
Çime bastığınızda size silah çekmedikleri yerde, Q Eye-Kyu:
Koro: perişan bir gün, ama her şey yolunda (sorun değil)
Bütün gece ayaktayım, ama her şey yolunda (Tamam)
Zor bir hafta ve yeterince uyuyamıyorum (uyuyamıyorum)
Buraya ait olduğumu iddia eden uzun bir yıl (buraya ait)
Perişan bir gün, ama her şey yolunda (sorun değil)
Bütün gece ayaktayım, ama her şey yolunda (Tamam)
Zor bir hafta ve yeterince uyuyamıyorum (uyuyamıyorum)
Buraya ait olduğumu iddia eden uzun bir yıl (buraya ait)
Ayet 2: Eminem
Beş parasızım, kumar oynuyorum ve sonsuza kadar oynuyorum
Sokaklarda her gün, çabalıyorlar ve cıvıltı için ödeme yapıyorlar
Uyku için dua
Sulama bir ağız ile rüya
Kızım ve eşim için daha iyi bir yaşam diliyorum
Bu katliam evinde, kavgalara yakalandı
Tüm kötülüklerin kökü ile
Güzel insanları kaba ve aldatıcı hale getirdiğini gördüm.
Ve onları yasadışı bok yapmak
Bu Grant ve Jackson için
Bu işlemler bir erkeğin eylemlerini açıklar
Ama bu çılgınlığın sisinde, Hıristiyanlığımı buldum
Tanrı aracılığıyla ve bana verdiği bir dilek var. stresle nasıl başa çıkacağımı gösterdi.
Ve en iyisi için umut, üzgün ve depresif değil
Her zaman yuva üzerinde uçan, bir karmaşa groping
Geri kalanıyla uyuşturucu satmaya.
Göğsümü açmak için sigarayı bıraktım
Hayat bu fosseptik içinde stresli
Güreşmeye çalışırken, neredeyse bir kan damarı kırıyordum
Küçük kardeşim matematiğini öğrenmeye çalışıyor.
Astımı var, okuldan eve kaçıyor, uyuşturucu bağımlılarından uzaklaşıyor.
Çocuklar statik, otomatiği olan çocukları çeker
Başlangıç Ceketleri için gençler üzerinde hedef uygulama alarak
Bu gecekonduların üstesinden gelmek için daha akıllı taktikler kullanıyorum
Bazıları kadar aptal olmayacağım ve pisliklere yenik düşmeyeceğim
Bu hantal, bu dünyada iyi yapmaya çalışıyorum
Ama bu dünyaya düştüğümden beri Bu dünyada Cehennem oldu.
Göz-Kyu:
Koro: perişan bir gün, ama her şey yolunda (sorun değil)
Bütün gece ayaktayım, ama her şey yolunda (Tamam)
Zor bir hafta ve yeterince uyuyamıyorum (uyuyamıyorum)
Buraya ait olduğumu iddia eden uzun bir yıl (buraya ait)
Perişan bir gün, ama her şey yolunda (sorun değil)
Bütün gece ayaktayım, ama her şey yolunda (Tamam)
Zor bir hafta ve yeterince uyuyamıyorum (uyuyamıyorum)
Buraya ait olduğumu iddia eden uzun bir yıl (buraya ait)
Uyuyamıyorum bile ah, tamam, tamam, tamam.
Evet, sorun yok, sorun yok, uyuyamıyorum.