Dead Moon — Kicked Out - Kicked In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Moon adlı sanatçının "Kicked Out - Kicked In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was 16 I was kicked out of school
they couldn’t dig my anti-social attitude
when I was 20 looking for a job
they told me «kid, you got hair too long»
and things ain’t changed a lot since way back when
I’m still a loner without many friends
kicked out — kicked in, I can’t open the door
When I got older and I learned the truth
some things don’t matter if they ain’t no use
if you can’t get there without playing games
or pointing fingers at who’s to blame
I’m only human but time will tell
who’s sold out and who is for sale
kicked out — kicked in, I can’t open the door
Now muddy water’s running through my brain
that deep depression’s coming on again
it’s no secret why I’m so damn down
It’s how you end up in the underground
I can’t remember how I fell out of sight
it’s like I’m on the other sight of the light
kicked out — kicked in, I can’t open the door
Şarkı sözü çevirisi
16 yaşımdayken okuldan atıldım.
antisosyal tavrımı anlayamadılar.
20 yaşımdayken iş arıyordum.
«çocuk var mı saç bana çok söylediler »
ve bu işler geriye doğru baktığımda bu yana çok şey değişti değil
Hala çok arkadaşım olmadan yalnızım.
dışarı atıldı-içeri atıldı, kapıyı açamıyorum
Yaşlandığımda ve gerçeği öğrendiğimde
bazı şeyler işe yaramazsa fark etmez.
Eğer oyun oynamadan oraya gidemezsen
ya da kimin suçlanacağına işaret etmek
Ben sadece insanım ama zaman gösterecek
kim satıldı ve kim satıldı
dışarı atıldı-içeri atıldı, kapıyı açamıyorum
Şimdi çamurlu su beynimden akıyor
bu derin depresyon tekrar ortaya çıkıyor
neden bu kadar üzgün olduğum bir sır değil.
Bu şekilde yeraltına giriyorsun.
Gözümün önünden nasıl düştüğümü hatırlamıyorum.
ışığın diğer görüşte değilim sanki
dışarı atıldı-içeri atıldı, kapıyı açamıyorum