Dead Or Alive — Cake and Eat It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Or Alive adlı sanatçının "Cake and Eat It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m told my idea of seduction
Is a bit passe'
I hear you like to try it
So I’ll try it anyway
I would try anything
I swear I’d try it here and now
I might impress you
With a Rudolf Valentino bow
I tell you to get your attention
I’d do anything
I would work night and day
For all the joy that she could bring
I’d like to be the hunter
Who get’s captured by the game
Oh won’t you run your fingers through my mane!
I’ve gotta have my cake and eat it, too!
I’ve gotta have my cake and eat it
I’ve gotta have my cake and eat it, too!
I want fun I gotta run to you
To me you look just like
A treasure chest of pretty things
I already told
I would buy you ten real diamond rings
Oh let me tell you
I got lots of things that you could use
So don’t reject it or I’ll get
The love rejection blues
Any wish of yours is my command
I’d pay you money
If you’d only say you’d hold my hand
I’d speak in languages
That only you could ever hear
Oh baby, take me
Won’t you please come here?!
I want fun I gotta run to you
I said I’d pay you money
If you’d only hold my hand
I hear you like to try it
So I go ahead as planned
I hear my smoochie talkin'
Might just be a bit old hat
So I’ll watch what I’m sayin'
I don’t think you’d go for that
A little birdie told me
That you just might feel the same
If you do then all you have to do
Is call my name
I would do anything
I swear I’d do it here and now
I might impress you
With a Rudolf Valentino bow
Şarkı sözü çevirisi
Baştan çıkarma fikrimi anlattım.
Biraz passe'
Denemek istediğini duydum.
Bu yüzden yine de deneyeceğim
Bir şey denemek istiyorum
Yemin ederim burada ve şimdi deneyeceğim
Etkilemek verebilirim sana
Bir Rudolf Valentino yay ile
Dikkatinizi çekmenizi söylüyorum.
Her şeyi yaparım
Gece gündüz çalışırdım
Getirebileceği tüm neşe için
Avcı olmak istiyorum
Kim oyun tarafından yakalanır
Oh, parmaklarını yelemden geçirmeyecek misin?
Pastamı alıp yemeliyim!
Pastamı alıp yemeliyim.
Pastamı alıp yemeliyim!
Eğlenmek istiyorum sana koşmalıyım
Bana benziyorsun
Güzel şeylerin bir hazine sandığı
Zaten söyledim
Sana on gerçek elmas yüzük alırdım.
Oh söyleyeyim
Kullanabileceğin bir sürü şey var.
Bu yüzden bunu reddetme yoksa ben alırım
Aşk reddi blues
Herhangi bir dileğin benim emrimdir.
Sana para verirdim.
Keşke elimi tutacağını söyleseydin.
Farklı dillerde konuşurdum.
Bunu sadece sen duyabilirdin.
Oh bebeğim, Beni Al
Burada olmaz mı, lütfen?!
Eğlenmek istiyorum sana koşmalıyım
Sana para ödeyeceğimi söyledim.
Eğer tek olsaydın elimi tut
Denemek istediğini duydum.
Bu yüzden planlandığı gibi devam ediyorum
Smoothie'imin konuştuğunu duyuyorum.
Biraz eski bir şapka olabilir
Bu yüzden ne söylediğime dikkat edeceğim.
Bunun için gideceğini sanmıyorum
Küçük bir kuş söyledi.
Sadece aynı hissediyorum diye
Eğer her ne varsa yapmak zorundasın
Adım çağrısı
Her şeyi yaparım
Yemin ederim burada ve şimdi yapardım.
Etkilemek verebilirim sana
Bir Rudolf Valentino yay ile