Dead Or Alive — Misty Circles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Or Alive adlı sanatçının "Misty Circles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An aggressive nature does not make the weaker man a gladiator
Inside this misty circle
Well, here’s looking at you
And all your schemes are undone
And you just can’t pull my ideas down
Well take a good look within
And this is no place for me,
Oh, I just can’t pull my ideas down!
They won’t come down…
Look at this mess we’re in Oh Lord, I do declare
I’ve got rusted guitar strings, man
They’re wound around my hair
And lately these days
I’m in so many empty spaces
I’m transfixed I see these ugly faces
That pull me down…
Look at me, I’m as helpless as a kitten up a tree
My heads in the clouds, yeah I get misty
Just holding your hand
What can you do when you don’t seem to fit
You fall to bits inside all because of it Blame it on some massive lack of confidence.
3 years from now, where will I be?
Who will behind me pulling me down?
Well I’m curious about how I got to be wrapped around
The lines on someone’s hand.
Won’t you tell me realistically
How long can I expect to be inside this misty circle?
Şarkı sözü çevirisi
Agresif bir doğa, zayıf adamı bir gladyatör yapmaz
Bu puslu çemberin içinde
İşte sana bakıyorum.
Ve tüm planlarınız geri alındı
Ve sen sadece fikirlerimi aşağı çekemezsin
Peki içine iyi bir göz atın
Ve bu benim için bir yer değil,
Oh, sadece fikirlerimi aşağı çekemiyorum!
Aşağı inmeyecekler.…
Şu karmaşaya bak, Tanrım, ilan ediyorum.
Paslanmış gitar tellerim var.
Saçıma sarılmışlar.
Ve son zamanlarda bu günlerde
Çok fazla boş alandayım.
Bu çirkin yüzleri görüyorum.
Bu beni aşağı çekiyor…
Bana bak, ağaçtaki bir yavru kedi kadar çaresizim.
Kafalarım bulutlarda, Evet puslu olsun
Sadece elini tutuyorum.
Size uygun görünmediğinde ne yapabilirsiniz
İçinde parçalara ayrılıyorsun, çünkü onu büyük bir güven eksikliğinden Suçluyorsun.
3 yıl sonra nerede olacağım?
Arkamda kim beni aşağı çekecek?
Nasıl sarılmam gerektiğini merak ediyorum.
Birinin elindeki çizgiler.
Bana gerçekçi bir şekilde anlatmayacak mısın
Bu puslu çemberin içinde daha ne kadar kalabilirim?