Dead Poetic — Dimmer Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Poetic adlı sanatçının "Dimmer Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a dimmer light in this room tonight.
And you’ll be the last one to know when it’s off.
So with this dimmer light in my room tonight,
I wonder if we’re gonna make it at all.
And there’s a brighter sky to this dreadful night.
And you and me are the first to watch it fade.
So with this brighter sky from my room tonight,
I feel, down here, a little more betrayed.
How do I get back to where I was, when you were smiling.
You were smiling.
You were smiling baby.
Now there’s a tempt to die under this heartless sky.
We’ll bid farewell without an ear to hear me,
A tempt to die, and not put up a fight.
Cause no one ever wanted to end this early.
How do I get back to where I was, when you were smiling.
You were smiling.
You were smiling baby.
So there’s that bright light, the one that leaded me here.
The one that’s screaming to be noticed.
The one responsible for all of this.
So I’ll take this other road, after I get up from my knees.
Because I’m sick of being lied to.
And I’m afraid of where the other one leads.
You were smiling baby.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece bu odada sönük bir ışık var.
Ve ne zaman kapanacağını en son sen bileceksin.
Bu gece odamda bu sönük ışıkla,
Yapacaksak bunu yapmak merak ediyorum.
Ve bu korkunç gecede daha parlak bir gökyüzü var.
Ve sen ve ben solmasını ilk izleyenleriz.
Bu yüzden bu gece odamdan daha parlak bir gökyüzü ile,
Burada biraz daha ihanete uğramış gibi hissediyorum.
Sen gülümserken olduğum yere nasıl geri dönebilirim?
Gülümsüyordun.
Gülümsüyordun bebeğim.
Şimdi bu kalpsiz gökyüzünün altında ölmek için bir cazibe var.
Beni duymak için bir kulak olmadan veda edeceğiz,
Ölmek için bir ayartma, ve bir mücadele koymak değil.
Çünkü hiç kimse bu kadar erken bitirmek istemedi.
Sen gülümserken olduğum yere nasıl geri dönebilirim?
Gülümsüyordun.
Gülümsüyordun bebeğim.
İşte o parlak ışık, beni buraya getiren ışık.
Fark edilmek için çığlık atan.
Bütün bunlardan sorumlu olan.
Dizlerimden kalktıktan sonra diğer yoldan gideceğim.
Çünkü bana yalan söylenmesinden bıktım.
Ve diğerinin nereye gittiğinden korkuyorum.
Gülümsüyordun bebeğim.