Dead Prez — Politrikks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Prez adlı sanatçının "Politrikks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You already know what time it is Dead… prez… dot… com
Information news
Everywhere we go Every day on TV
They be talking about
Who you gonna vote for
You got a black man running
But I wonder if he get in Who he gonna open up the door for?
I don’t wanna to discourage my folk
I believe in hope
I just want us to want more
Politics is a game
How they keep us contained
There gotta be more that we could hope for
Democrats and Republicans
Just 2 sides of the same coin
Either way, it’s still white power
It’s the same system
Just changed form
You wanna vote? please do!
Cast your ballot, let your voice be heard
But what I do want to say is After the election
You’ll see
Mark my words
It’s politic time again
It’s politrick time again
It’s politic time again
It’s politrick time again
Shoot the messenger!
This is the most important election of all time
The government’s committing the biggest of all crimes
These bullshit politicians say they speaking for the people
Before they ran for office, they were shitting on the people
Billion dollar campaigns
Trillion dollar bailout
Anybody know the definition of a sell-out? huh?
And if Obama win, he wouldn’t be the first black
Take your 2 dollar bill and turn it over to the back (you see? right there)
But with the TV on, you only hearing they voice
The system is broken, they trying to beat a dead horse
Go ahead and vote for the lesser of two evils
I plot, plan, and strategize with the poor people
The middle class will say this opinion is irresponsible
But if you ain’t got no healthcare, they kickin' you out the hospital
McKinney, Clemente, off in the Green Party
No disrespect, we need a Red, Black, and Green Party
Like Marcus Garvey’s
Even if Obama wins
Uncle Sam ain’t my friend
It’s politrikkks time again
It’s bullshit time again
The time is on the side of the oppressed today; it’s against the oppressor
And truth is on the side of the oppressed today; it’s against the oppressor
You’ll see it. You’ll see terrorism…
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman öldüğünü zaten biliyorsun ... prez ... dot ... com
Bilgi haberleri
Her gün televizyona çıktığımız her yerde
Onlar hakkında konuşuyor
İçin sana kim oy
Siyah bir adam koşuyor.
Ama kapıyı kimin açacağını merak ediyorum.
Halkımı cesaretlendirmek istemiyorum.
Ben umut inanıyorum
Sadece daha fazlasını istememizi istiyorum.
Siyaset bir oyundur
Bizi nasıl tutuyorlar
Umut edebileceğimiz daha çok şey olmalı.
Demokratlar ve Cumhuriyetçiler
Aynı madalyonun sadece 2 tarafı
Her iki durumda da, hala Beyaz güç
Aynı sistem
Sadece form değişti
Oy vermek ister misin? lütfen yap!
Oyunu ver, sesini duydum olsun
Ama söylemek istediğim şey seçimden sonra.
Göreceksin
Sözlerime dikkat et
Yine politika zamanı
Yine politrick zamanı
Yine politika zamanı
Yine politrick zamanı
Elçiyi vur!
Bu tüm zamanların en önemli seçimidir
Hükümet tüm suçların en büyüğünü işliyor
Bu boktan politikacılar halk adına konuştuklarını söylüyor.
Ofise koşmadan önce, insanlara sıçıyorlardı.
Milyar dolarlık kampanyalar
Trilyon dolarlık kurtarma
Satışın tanımını bilen var mı? değil mi?
Ve eğer Obama kazanırsa, o zaman ilk siyah olmayacaktı
2 dolarlık banknotunuzu alın ve arkaya çevirin (anlıyor musunuz? orada )
Ama TV açıkken, sadece onların sesini duyuyorsun
Sistem bozuldu, ölü bir ATI yenmeye çalışıyorlar
Devam edin ve iki kötülüğün daha azına oy verin
Fakir insanlarla birlikte bir komplo kuruyorum, planlıyorum ve strateji geliştiriyorum
Orta sınıf bu görüşün sorumsuz olduğunu söyleyecektir
Ama sağlığın yoksa seni hastaneden atarlar.
McKinney, Clemente, Yeşiller partisinde
Saygısızlık yok, Kırmızı, Siyah ve yeşil bir partiye ihtiyacımız var
Marcus Garvey'inki gibi
Obama kazansa bile
Sam amca benim arkadaşım değil.
Yine politrikkks zamanı
Yine saçmalık zamanı
Zaman bugün ezilenlerin tarafındadır; zalimlere karşıdır
Ve gerçek bugün ezilenlerin tarafındadır; zalimlere karşıdır
Göreceksin. Terörizmi göreceksin.…