Dead Soul Tribe — Toy Rockets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Soul Tribe adlı sanatçının "Toy Rockets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Climbing
Climbing
A mountain so cragged and tall
Sure is a long way back down
Flying
Flying
On toy rockets pointed at mars
Sure is a long way back down
We could find a second sun
Or be burned on the way
And loose another few
Tomorrow’s on its way
Driving
Driving
On a road headed nowhere at all
And it just keeps on going
Waiting
Waiting
For the cold wind of winter to calm
And it just keeps on blowing
We could drive another mile
We could wait one more day
And loose another few
Tomorrow’s on it’s way
Do you find it kind of stifling
Could be everything’s not only what they’re showing
Do you find it kind of trifling
Looks like everything is what they think they’re owning (lies)
Do you find it kind of criminal
Do you think that it’s the only thing they’re planning for you
Once we were giving
Now we are taking
We left a more beautiful world than we’re making
Once we were building
Now we are breaking
Time to clean up all the mess we’ve been making
Lay down your hand grenades
Throw down your rifles
Now is the time to make peace with your rivals and Love
Love
Love
Love
Love
We could fight another fight
But it’s all in vain
And loose another few
Tomorrow can explain
We could drive another mile
We could wait one more day
And loose another few
Tomorrow’s on it’s way
Şarkı sözü çevirisi
Tırmanma
Tırmanma
Bir dağ çok sarsıntılı ve uzun boylu
Tabii ki uzun bir geri dönüş yolu var
Uçma
Uçma
Oyuncak roketler Mars'a işaret etti
Tabii ki uzun bir geri dönüş yolu var
İkinci bir güneş buluruz
Ya da yolda yanmak
Ve birkaç tane daha gevşek
Yarın geliyor
Sürüş
Sürüş
Hiçbir yere gitmeyen bir yolda
Ve sadece devam ediyor
Bekleme
Bekleme
Kışın soğuk rüzgarı sakinleştirmek için
Ve sadece üflemeye devam ediyor
Bir mil daha sürebiliriz.
Bir gün daha bekleyebiliriz.
Ve birkaç tane daha gevşek
Yarın yolda.
Biraz boğucu buluyor musun
Belki de her şey sadece gösterdikleri şey değil
Bunu biraz önemsiz buluyorsun.
Her şey sahip olduklarını düşündükleri şey gibi görünüyor (yalanlar)
Bunu biraz suçlu buluyorsun.
Senin için planladıkları tek şeyin bu olduğunu mu düşünüyorsun
Bir zamanlar veriyorduk
Şimdi alıyoruz
Yaptığımızdan daha güzel bir dünya bıraktık.
Bir zamanlar yapıyorduk
Şimdi kırıyoruz
Yaptığımız tüm pislikleri temizlemenin zamanı geldi.
El bombalarını bırak.
Tüfeklerinizi atın.
Şimdi rakipleri ve sevgi ile barış yapmak için zamanı
Aşk
Aşk
Aşk
Aşk
Başka bir dövüş yapabiliriz.
Ama hepsi boşuna
Ve birkaç tane daha gevşek
Yarın açıklayabilir
Bir mil daha sürebiliriz.
Bir gün daha bekleyebiliriz.
Ve birkaç tane daha gevşek
Yarın yolda.