Dead to Me — The Trials of Oscar Wilde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead to Me adlı sanatçının "The Trials of Oscar Wilde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I only got involved because you foul-mouthed Dad,
Accused me in a letter of some sodomitic acts
And when they read my name out loud to a jury I knew this was not a joke
The defense began by asking questions about my writings that were sad,
Badly formed posits, I think they tried to make me mad
(Defense to Oscar Wilde: «Tell me, do you find the book)
‘The Priest and the Acolyte' is that an immoral book?»
(Oscar Wilde) «No, but it’s just not good» (laughter from the courtroom)
Those that do not love smoke and boys are fools,
You thing of grace and beauty that I don’t know what to do With your read and yellow wine letters that you wrote to me They left me with a heart of lead
Bad actors and the pornographic truth,
saying that they love you but you know that its not true
I would apologize again for the way that we used to live, when were on my floor,
but I’m not sure you didn’t like it I tried to tell my counsel that your father couldn’t understand
how his third some had come to love a man,
and much to his own dismay, I felt the exact same way
When our friends they got arrested in a raid wearing women’s clothes,
the heat was surely on and I should have known, that soon our time would come
But the heart only wants what the body tells it to Bad actors and the pornographic truth,
saying that they love you but you know that its not true
I would apologize again for the way that we used to live, when were on my floor,
but I’m not sure you didn’t love it Please bury me in Pere Lachaise.
Please bury me there.
Şarkı sözü çevirisi
Faul yapıyorsun diye dahil oldum-Baba ağızlı ,
Bazı sodomitik eylemlerle ilgili bir mektupta beni suçladı
Ve bir jüriye adımı yüksek sesle okuduklarında bunun bir şaka olmadığını biliyordum
Savunma, yazılarım hakkında üzücü sorular sorarak başladı,
Kötü şekillendirilmiş pozisyonlar, sanırım beni kızdırmaya çalıştılar
(Oscar Wilde'a savunma: "söyle bana, kitabı buluyor musun)
'Rahip ve Yardımcı' bu ahlaksız bir kitap mı?»
(Oscar Wilde)» Hayır, ama bu sadece iyi değil " (mahkeme salonundan kahkaha)
Sigara içmeyi sevmeyenler ve erkekler aptaldır,
Bana yazdığın sarı şarap mektuplarıyla ne yapacağımı bilmediğim zarafet ve güzelliktesin.
Kötü aktörler ve Pornografik gerçek,
seni sevdiklerini söylüyorsun ama bunun doğru olmadığını biliyorsun.
Benim kattayken yaşadığımız yaşam tarzımız için tekrar özür dilerim,
ama hoşuna gitmediğinden emin değilim. avukatıma babanın anlayamadığını söylemeye çalıştım.
üçüncüsü bir erkeği nasıl sevdi,
ve kendi dehşetine kadar, ben de aynı şekilde hissettim
Arkadaşlarımız kadın kıyafetleri giyen bir baskında tutuklandılar,
ısı kesinlikle açıktı ve yakında zamanımızın geleceğini bilmeliydim
Ama kalp sadece vücudun kötü aktörlere ve Pornografik gerçeğe ne söylediğini istiyor,
seni sevdiklerini söylüyorsun ama bunun doğru olmadığını biliyorsun.
Benim kattayken yaşadığımız yaşam tarzımız için tekrar özür dilerim,
ama sevmediğinizden emin değilim, Lütfen beni Pere Lachaise'e gömün.
Lütfen beni oraya gömün.