Deadline — Out Of Luck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deadline adlı sanatçının "Out Of Luck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna buy a car but it costs too much,
wanna buy a house but I’m outta luck,
I work my arse off for not that much.
I wanna go away on a holiday,
I don’t think I can do it on my paltry wages
Life sucks bad luck it follows me.
Yeah, yeah, it costs too much,
I’m outta luck.
They drew my lucky number but I lost my ticket,
my poker hand is lousy and I cannot win it,
Do you wanna Place you bet on me The odds are stacked against me but I keep on trying,
do you wanna play with me, ain’t no use in crying,
I have to see my life as one big game!
I’ve got my 6's & my 7's and my lucky devils,
be my ace of spades I’ll be your queen
and we can live together honey,
happy ever after in our house of cards # 13.
I don’t have much to offer but it could be fun
if you wanna come along we can go together,
you got no reason for feeling down.
I’ll wear my lucky charm & my lucky bracelet,
we could go and pray but I cannot face
if cos someone up there’s got it in for me.
Şarkı sözü çevirisi
Bir araba almak istiyorum ama maliyeti çok fazla olur. ,
bir ev almak istiyorum ama şansım yok.,
O kadar da değil eşek için çalışıyorum.
Tatile gitmek istiyorum ,
Bunu önemsiz maaşımla yapabileceğimi sanmıyorum.
Hayat kötü şans getirir, beni takip eder.
Evet, Evet, çok pahalı.,
Buradan şans veriyorum.
Şanslı numaramı çizdiler ama biletimi kaybettim.,
poker elim berbat ve kazanamıyorum,
Bana bahse girmek ister misin oranlar bana karşı yığılmış ama denemeye devam ediyorum,
benimle oynamak ister misin, ağlamanın bir faydası yok,
Hayatımı büyük bir oyun olarak görmeliyim!
6'larım, 7'lerim ve şanslı şeytanlarım var.,
maça Asım ol kraliçen olacağım
ve birlikte yaşayabiliriz tatlım.,
13 numaralı kart evimizde sonsuza dek mutlu.
Sunacak çok şeyim yok ama eğlenceli olabilir.
eğer gelmek istersen birlikte gidebiliriz.,
moralini bozmak için bir nedenin yok.
Şanslı tılsımımı ve şanslı bileziğimi giyeceğim,
gidip dua edebiliriz ama yüzleşemem.
eğer yukarda biri beni seviyorsa.