Deadline — Pearly Gates şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deadline adlı sanatçının "Pearly Gates" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me that my life’s a waste, tell me that I’m blasphemous
Tell me I will find out soon now come and tell it to my face
Now you’re six feet underground, how does it feel, how does it sound?
Did the angel come for you, you’re waiting for the light in vain.
Standing at the pearly gates now you’ll have to wait
Might not let you in it’s not your call
Now you’re not so big my friend, now you’re not so smart
Thought you knew it all you knew fuck all
Weren’t prepared to leave so soon, filled the air with doom and gloom
Now you’re six feet underground who’s wasted life not me it’s you
Lived your life true to the book, never had time to stop and look
My life’s for me I live today, your life’s the price you had to pay
Tell me that my life’s a waste
Tell me that I’m blasphemous
Tell me I will find out soon
Now come and tell it to my face
Şarkı sözü çevirisi
Bana hayatımın boşa gittiğini söyle, bana küfürlü olduğumu söyle
Yakında öğreneceğimi söyle şimdi gel ve yüzüme söyle
Şimdi altı metre yeraltındasın, nasıl hissettiriyor, nasıl geliyor?
Melek senin için geldi mi, boşuna ışığı bekliyorsun.
İnci kapısında dururken beklemek zorundasın.
Seni içeri almayabilir. bu senin kararın değil.
Şimdi o kadar büyük değilsin dostum, şimdi o kadar akıllı değilsin
Düşünce biliyordun hepsi biliyordu siktir git
Bu kadar çabuk ayrılmaya hazır değildik, havayı kıyamet ve kasvetle doldurdu
Şimdi altı metre yeraltındasın kim hayatını boşa harcadı ben değil bu sensin
Gerçek bir hayat kitabı için yaşadı, hiç dikkat herhangi bir zaman vardı
Hayatım benim için, bugün yaşıyorum, hayatın ödemek zorunda olduğun bedel.
Bana hayatımın boşa gittiğini söyle.
Bana küfürlü olduğumu söyle.
Yakında öğreneceğimi söyle.
Şimdi gel ve yüzüme söyle.