Deaf Havana — Another Day In This House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deaf Havana adlı sanatçının "Another Day In This House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is my last,
chance to impress,
and i’ll take this opportunity,
to blow you away.
Today my senses are so high that,
the scratch of my own pen on paper deafens me,
until I’m bleeding from both ears.
Cos today I’m attempting to take my mind away from everything,
thats lead me here again.
Talk about skeletons in your closet
well there’s a fuckin cemetery in mine!
Another failed attempt to withstand temptation
I’m beginning to wonder if i even tried.
I’m sick of being stuck inside these four walls,
for hours on end I sit and stare
i need a breathe of fresh air!
And i cant stand another day inside this house,
But its breaking me down,
I’m so useless in here,
and i want out.
So i’ll take this as my last chance to impress you,
I wanna build an expectation to live up to.
I wanna be more than just a conciousless face
in a crowd of people who i don’t care for.
And i cant stand another day inside this house,
But its breaking me down,
I’m so useless in here,
and i want out.
and i cant stand another day
inside this house
i cant stand it,
i cant stand it,
i cant stand it in this house
and after all that we’ve been through,
i am still here for you.
and i cant stand another day inside this house i said i want out
and i cant stand another day
But its breaking me down i’m so useless in here
and i want out.
And i cant stand another day inside this house,
But its breaking me down,
I’m so useless in here,
and i want out.
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim son,
etkilemek için bir şans,
ve bu fırsatı değerlendireceğim,
seni uçurmak için.
Bugün duyularım o kadar yüksek ki,
kendi kalemimin kağıda çizilmesi beni sağır ediyor,
iki kulağım da kanayana kadar.
Çünkü bugün aklımı her şeyden uzaklaştırmaya çalışıyorum.,
thats yine beni kurşun.
Dolabınızdaki iskeletler hakkında konuşun
benimkinde lanet bir mezarlık var!
Günaha dayanmak için başka bir başarısız girişim
Denedim mi diye merak etmeye başladım.
Bu dört duvarın içinde sıkışıp kalmaktan bıktım.,
saatlerce oturup bakıyorum.
temiz hava almam lazım!
Ve bu evin içinde bir gün daha dayanamıyorum,
Ama bu beni mahvediyor,
Burada çok işe yaramıyorum.,
ve dışarı çıkmak istiyorum.
Bu yüzden bunu seni etkilemek için son şansım olarak alacağım.,
Yaşamak için bir beklenti oluşturmak istiyorum.
Sadece bilinçsiz bir yüz olmaktan daha fazlası olmak istiyorum
umursamadığım bir kalabalığın içinde.
Ve bu evin içinde bir gün daha dayanamıyorum,
Ama bu beni mahvediyor,
Burada çok işe yaramıyorum.,
ve dışarı çıkmak istiyorum.
ve bir gün daha dayanamıyorum
bu evin içinde
buna katlanamam ,
buna katlanamam ,
bu evde dayanamıyorum.
ve yaşadığımız onca şeyden sonra,
hala senin için buradayım.
ve bu evin içinde bir gün daha dayanamıyorum.
ve bir gün daha dayanamıyorum
Ama bu beni mahvediyor. burada çok işe yaramıyorum.
ve dışarı çıkmak istiyorum.
Ve bu evin içinde bir gün daha dayanamıyorum,
Ama bu beni mahvediyor,
Burada çok işe yaramıyorum.,
ve dışarı çıkmak istiyorum.