Deafheaven — Libertine Dissolves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deafheaven adlı sanatçının "Libertine Dissolves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I married into the fly trap
I sunk into suburban sand
Victimized by restlessness
Blacking out in the lion’s mouth.
I laughed at the cigarette stain;
inhaling black on the blinds
And cried at the digital bulb blasts on the frames of my memory
I am transparent.
Denied, segregate from the obvious.
Drunk and despairing--sick.
«I loved a girl I’ll never speak to again. I spoke to a girl I never stopped
loving».
Şarkı sözü çevirisi
Sinek tuzağına düştüm.
Banliyö kumuna battım.
Huzursuzluk kurbanı
Aslanın ağzında karartmak.
Sigara lekesine güldüm;
panjur üzerinde siyah teneffüs
Ve hafızamın çerçevelerindeki dijital ampul patlamalarında ağladı
Ben şeffafım.
Reddedildi, bariz olandan ayrıl.
Sarhoş ve umutsuz. hasta.
"Bir daha asla konuşamayacağım bir kızı sevdim. Bir kız için asla vazgeçmedim konuştum
seven».