Dean Brody — Marianne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dean Brody adlı sanatçının "Marianne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She worked that summer in an ice cream stand
I’d give dun buggy tours through the sawgrass sand
I could hardly wait, to take my breaks and talk to you
Park on the bluff overlooking the sea
Share my pipe and you kiss my cheek
You said farm boy wont you take me far from here
I’d say Marianne, Marianne
You know I want you so bad
But I just can’t leave
This coastal town sand
But I’ll always be right here when you come back
Oh my sweet, Marianne
Even as kids when we’d ride our bikes
Even back then I’d watch your eyes
You were never quite satisfied with the view
I was like a boy there holding his kite
I loved your colors and seeing you fly
But I knew there’d come a day I have to let go of you
I’d say Marianne, Marianne
You know I want you so bad
But I just can’t leave
This coastal town sand
But I’ll always be right here when you come back
Oh my sweet, Marianne
I’m not saying I don’t go crazy
Knowing you’re not here
I’ll probly fight again tonight
Wake up strung out neath the pier
Sometimes when I go driving
I see you walking on the sand
Oh my sweet Marianne
I’d say Marianne, Marianne
You know I want you so bad
But I just can’t leave
This coastal town sand
But I’ll always be right here when you come back
Oh my sweet, Marianne
Oh my sweet, Marianne
Just last night I met a cool girl
Up from the city so I took her for a whirl
She was lovely, oh so lovely, but she wasn’t you
But I kept your promise and I held her hand
We jumped in the ocean and away we swam
And for the first time I rememeber I didn’t think of you
Şarkı sözü çevirisi
O yaz bir dondurma standında çalıştı
Sawgrass kum ile dun buggy turları verirdim
Pek bekle, tatili benim için ve senin için konuşabilirim
Deniz manzaralı bir uçurumda Park
Pipomu paylaş ve yanağımı öp
Çiftlik çocuğunun beni buradan uzaklara götürmeyeceğini söylemiştin.
Marianne derdim, Marianne.
İstiyorum biliyor musun seni öyle çok
Ama bırakamam
Bu sahil kasabası kum
Ama geri döndüğünde her zaman burada olacağım.
Tatlım, Marianne.
Çocukken bile bisiklet sürerken
O zamanlar bile gözlerine bakardım.
Bu manzaradan asla tam olarak memnun olmadınız
Uçurtmasını tutan bir çocuk gibiydim.
Renklerini sevdim ve uçtuğunu gördüm.
Ama seni bırakmam gereken bir gün geleceğini biliyordum.
Marianne derdim, Marianne.
İstiyorum biliyor musun seni öyle çok
Ama bırakamam
Bu sahil kasabası kum
Ama geri döndüğünde her zaman burada olacağım.
Tatlım, Marianne.
Delirmediğimi söylemiyorum.
Burada olmadığını bilmek
Probly bu gece yine savaşırım
Wake Yukarı strung dışarı neath the pier
Bazen araba sürerken
Seni kumda yürürken görüyorum.
Oh benim tatlı Marianne
Marianne derdim, Marianne.
İstiyorum biliyor musun seni öyle çok
Ama bırakamam
Bu sahil kasabası kum
Ama geri döndüğünde her zaman burada olacağım.
Tatlım, Marianne.
Tatlım, Marianne.
Dün gece havalı bir kızla tanıştım.
Şehirden ayrıldım ve onu koşuşturmaya götürdüm.
Çok tatlıydı, çok tatlıydı, ama sen değildin.
Ama sözünü tuttum ve elini tuttum.
Okyanusa atladık ve yüzdük
Ve ilk kez seni düşünmediğimi hatırlıyorum.