Dean Brody — Sweet Lola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dean Brody adlı sanatçının "Sweet Lola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was walking in a midnight market
Through the shanties outside Juarez
She had a flower in her hair and the band filled the air
As we danced on the day of the dead
She said boy don’t you know I am Lola
And I belong to the local cartel
A tear filled her eye as she kissed me goodbye
And two federales they tossed me in jail
Tonight I’m in a Mexican prison
My cell mate is making a knife
Oh but all I can think of is her crying eyes
And how to make sweet Lola mine
Oh how to make sweet Lola mine
I had come there a backpack traveler
With two crazy Canadian friends
Billy and Jack, yeah we go way back
But they laughed and they waved as my paddy wagon left
I thought well damn ya boys, I’ll dream of Lola
And her big auburn innocent eyes
They can break all my fingers till none of them lingers
But I’ll still make sweet Lola mine
Tonight I’m in a Mexican prison
My cell mate is making a knife
Oh but all I can think of is her crying eyes
And how to make sweet Lola mine
Oh how to make sweet Lola mine
My cell mate he drew a finger across his throat
I thought well this is the end
Aw but Billy and jack they’d bought a burly little ass
And that donkey broke the bars from that cement
And on that donkey the three of us we fled
Tonight I’m breaking out of a prison
Yeah we’re making a run for our lives
Oh but all I can think of is her crying eyes
And how to make sweet Lola mine
Oh tonight I make sweet Lola mine
If we can get out of Juarez alive
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı pazarında yürüyordum.
Juarez dışındaki gecekondulardan
Saçında bir çiçek vardı ve bant havayı doldurdu
Ölüler gününde dans ederken
Çocuk bilmez misin Lola söyledi
Ve ben yerel kartele aitim.
Bana veda öpücüğü verirken bir gözyaşı gözünü doldurdu
Ve iki Federal beni hapse attılar.
Bu gece Meksika hapishanesindeyim.
Hücre arkadaşım bıçak yapıyor.
Ama tek düşünebildiğim ağlayan gözleri.
Ve tatlı Lola mine nasıl yapılır
Oh, tatlı Lola mayın nasıl yapılır
Oraya bir sırt çantası gezgin gelmişti
İki çılgın Kanadalı arkadaş ile
Billy ve Jack, Evet, çok eskilere dayanıyoruz.
Ama güldüler ve çeltik arabam giderken el salladılar.
Kesinlikle seni erkek sanıyordum, Lola rüya görürüm
Ve büyük kumral masum gözleri
Hiçbiri oyalanana kadar tüm parmaklarımı kırabilirler.
Ama yine de tatlı Lola'yı kendim yapacağım.
Bu gece Meksika hapishanesindeyim.
Hücre arkadaşım bıçak yapıyor.
Ama tek düşünebildiğim ağlayan gözleri.
Ve tatlı Lola mine nasıl yapılır
Oh, tatlı Lola mayın nasıl yapılır
Hücre arkadaşım boğazına bir parmak çekti
Bunun son olduğunu düşündüm.
AW ama Billy ve jack iriyarı küçük bir eşek satın almıştı
Ve o eşek o çimentodan parmaklıkları kırdı
Ve o eşeğe üçümüz kaçtık.
Bu gece hapishaneden kaçıyorum.
Evet, hayatlarımız için koşuyoruz.
Ama tek düşünebildiğim ağlayan gözleri.
Ve tatlı Lola mine nasıl yapılır
Oh bu gece tatlı Lola benim yapmak
Eğer Juarez'den canlı çıkabilirsek