Dean Martin — Detroit City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dean Martin adlı sanatçının "Detroit City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I went to sleep in Detroit City,
and I dreamed about those cotton fields at home.
I dreamed about my mother,
dear old Papa, Sister and brother,
I dreamed about that girl
who’s been waiting for so long.
I wanna go home, I wanna go home,
oh, how I wanna go home!
Home, folks think I’m big in Detroit City.
From the letters that I write, they think I’m fine.
But by day, I make the cars,
and by night I make the bars,
If only they could read between the lines!
You know,
I rode a freight train north to Detroit City.
After all these years,
I find that I’ve just been wastin' my time.
So I just think I’ll take my foolish pride,
put on a south bound freight and ride,
Goin' back to the love ones,
The ones I left waitin' so far behind.
I wanna go home, I wanna go home,
oh, how I want to go home.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece Detroit City'de uyudum.,
ve evdeki pamuk tarlalarını hayal ettim.
Annem hakkında hayal ettim ,
sevgili Babam, Ablam ve kardeşim,
O kızı hayal ettim.
o kadar uzun zamandır bekliyor.
Eve gitmek istiyorum, eve gitmek istiyorum,
oh, eve gitmek istiyorum!
Evim, Millet Detroit City'de büyük olduğumu düşünüyor.
Yazdığım mektuplardan iyi olduğumu düşünüyorlar.
Ama gün geçtikçe arabaları yapıyorum.,
ve geceleri barları yapıyorum,
Keşke satır aralarını okuyabilselerdi!
Bilirsin,
Kuzeye Detroit City'ye giden bir yük trenine bindim.
Bunca yıldan sonra,
Sadece zamanımı harcayacağım oldum buluyorum.
Bu yüzden aptal gururumu alacağım,
güneye bağlı bir yük koyun ve sürün,
Aşklara geri dönüyorum.,
Arkasında' şimdiye kadar seni bekledim, unuttum olanları.
Eve gitmek istiyorum, eve gitmek istiyorum,
eve gitmek istiyorum ne kadar.