Dean Martin — Hey, Punchinello şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dean Martin adlı sanatçının "Hey, Punchinello" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
with Jerry Lewis
in the movie «Three Ring Circus»
There’s a famous man who’s the idol of every clown
He started the profession and his tricks he handed down
So everyone who has a yen to be a happy man
Calls on Punchinello to help him if he can
Punchinello, hey Punchinello
La la la la la la you wonderful fellow
The fun you brought us (JL) The things you taught us
(Both) Make a sad and weary world wonderfully mellow
(Both) Now when we’re having trouble, the half a mountain high
(Both) A circus clown can knock 'em down and never bat an eye
(Both) Punchinello, hey Punchinello
(DM) Oh the face of every clown’s a work of art
(Both) Punchinello molto bello you ring a bell a bell a bell here in my heart
(JL) Punchinello, hey Punchinello
(JL) All my life I yearned to be your kind of fellow
(JL) If I could only make a lonely
(JL) Turn a gals little laugh into a bellow
(DM) To carry off the children to some enchanted lands
(DM) To see their eyes and bright surprise is all that he demands
(JL) Hey Punchinello (DM) Hey Punchinello
(JL) Let me change my face and tumble up and down
(DM) Hey Punchinello molto bello
(JL) Do you suppose I have a chance at being a clown
(High voice) Many hear the call in the city of Napoli
(Deep voice) The babe with Punchinello was the man they came to see
(Man) The clown would captivate the peasants or the noble prince
(DM) And in every circus they’ve done it ever since
(Both) Punchinello, hey Punchinello
(All) La la la la la you wonderful fellow
(All) The fun you brought us the things you taught us
(All) Make a sad a weary world wonderfully mellow
(DM) The clown in the circus will get a special pride
(DM) When people laugh the kind of laugh that warms them up inside
(All) Punchinello, hey Punchinello
(All) Oh the face of every clown’s a work of art
(DM &JL) Punchinello molto bello
(DM &JL) You ring a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell here in my heart
(All) Hey, Punchinello
(DM &JL) Punchinello, hey Punchinello oh the face of every clown’s a work of art
(DM &JL) Punchinello molto bello
You ring a bell a bell a bell a bell a bell
A bell a bell a bell a bell a bell
Here in my heart
Şarkı sözü çevirisi
Jerry Lewis ile
filmde " üç halka sirk»
Her palyaçonun idolü olan ünlü bir adam var.
Mesleğe başladı ve hilelerini verdi
Yani mutlu bir adam olmak için bir yen olan herkes
Eğer yapabilirse ona yardım etmek için Punchinello çağırır
Punchinello, Hey Punchinello
La la la la la la sen muhteşem adam
Bize getirdiğin eğlence (JL) bize öğrettiğin şeyler
(Her ikisi de) hüzünlü ve yorgun bir dünyayı harika bir şekilde yumuşak hale getirin
Şimdi başımız dertte, yarım dağ yüksekliğinde.
Bir sirk palyaçosu onları yere serebilir ve gözünü bile kırpamaz.
Punchinello, Hey Punchinello
Her palyaçonun yüzü bir sanat eseridir.
(Her ikisi de) Punchinello molto bello bir çan çalıyorsun bir çan burada kalbimde bir çan
Punchinello, Hey Punchinello
(JL) hayatım boyunca bir adam olmak istedim o an
Keşke yalnız kalabilseydim.
(JL) küçük bir kız kahkahasını bir feryat haline getirin
(DM) çocukları büyülü topraklara taşımak için
(DM) gözlerini görmek ve parlak bir sürpriz onun istediği tek şey
(JL) Hey Punchinello (DM) Hey Punchinello
(JL) yüzümü değiştirmeme ve yukarı ve aşağı yuvarlamama izin ver
(DM) Hey Punchinello molto bello
Sence Palyaço olma şansım var mı?
(Yüksek ses) Napoli şehrinde birçok kişi çağrıyı duyuyor
Punchinello'lu bebek görmeye geldikleri adamdı.
Palyaço köylüleri ya da soylu Prensi cezbeder.
Ve o zamandan beri her sirkte bunu yapıyorlar.
Punchinello, Hey Punchinello
(Hepsi) la la la la la sen harika bir adamsın
Bize getirdiğin eğlence bize öğrettiğin şeyler
Üzgün ve yorgun bir dünyayı harika bir şekilde yumuşak hale getirin
(DM) sirkteki Palyaço özel bir gurur alacak
(DM) insanlar güldüklerinde, içeride onları ısıtan bir kahkaha
Punchinello, Hey Punchinello
Her palyaçonun yüzü bir sanat eseridir.
(DM &JL) Punchinello molto bello
(DM & JL) bir çan Çalıyorsun bir çan bir çan bir çan bir çan bir çan bir çan bir çan bir çan burada kalbimde bir çan
Hey, Punchinello.
(DM &JL) Punchinello, Hey Punchinello oh her palyaçonun yüzü bir sanat eseridir
(DM &JL) Punchinello molto bello
Bir çan çalıyorsun bir çan bir çan bir çan bir çan
Bir çan bir çan bir çan bir çan bir çan
İşte kalbimde