Dean Martin — Hominy Gritis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dean Martin adlı sanatçının "Hominy Gritis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh give me some hominy grits
And some red sugar-cured ham
Give me a great big bowl of gravy
I d be such a happy man
If I could see the magnolias and azaleas in bloom
Let me up to the table and give me lots of elbow room
Then pass me that mammy fried okie
And some good old black eyed peas
Give me a hay rack full of biscuits
Make my coffee black if you please
If you feed me out of Dixie in a style so grand
You ll have yourself a happy man
Sorghum molasses
You ll have yourself a happy man
Now give me some of the hominy grits boy
Or shut my mouth with a great big slab of that sugar-cured ham
And about a half a gallon of this old thickened gravy
And brother you re gonna have yourself a mighty happy man
Well it seems like when you eat stuff like that
You can see the magnolias on them honeysuckles
Well you knows that they re in bloom
Oh set me down to that table, boy, scoot over
And give me lots of elbow room
Then pass me that mammy-fried okie
And some good old black eyed peas
Give me a hayrack full of hot biscuits
And make my coffee black if you please
If you feed me out of Dixie in a style oh so grand
You ll have yourself a happy man
Sorghum molasses
You ll have yourself a happy man
Şarkı sözü çevirisi
Oh bana biraz hominy irmik ver
Ve biraz kırmızı şekerle kurutulmuş jambon
Bana büyük bir kase sos ver
Çok mutlu bir adam olurdum.
Manolya ve açelyaların çiçek açtığını görebilseydim
Beni masaya gelecek ve bana dirsek oda bol vermek
O zaman bana dadı kızarmış okie'yi uzat.
Ve bazı iyi eski siyah gözlü bezelye
Bana bisküvi dolu bir saman rafı ver
Kahvemi siyah yap lütfen.
Eğer beni dixie'den bu kadar büyük bir tarzda beslersen
Mutlu bir adam olacaksın.
Sorgum pekmezi
Mutlu bir adam olacaksın.
Şimdi bana biraz hominy irmik ver
Ya da ağzımı o şekerli jambondan büyük bir parça ile kapat.
Ve bu eski kalınlaştırılmış sosun yaklaşık yarım galonu
Ve kardeşim, çok mutlu bir adam olacaksın.
Böyle şeyler yerken öyle görünüyor.
Hanımeli üzerindeki manolyaları görebilirsiniz.
Çiçek açtıklarını biliyorsun.
Oh, beni o masaya bırak, oğlum, kenara kay.
Ve bana bir sürü dirsek odası ver
O zaman bana kızarmış anne okie'yi uzat.
Ve bazı iyi eski siyah gözlü bezelye
Bana sıcak bisküvi dolu bir saman verin
Ve kahvemi siyah yap lütfen.
Eğer beni Dixie'den bir tarzda beslersen oh çok büyük
Mutlu bir adam olacaksın.
Sorgum pekmezi
Mutlu bir adam olacaksın.