Dean Martin — Manana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dean Martin adlı sanatçının "Manana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The faucet it is dripping and the fence is falling down
My pocket needs some money so I can’t go in to town
My brother he ain’t working and my sister doesn’t care
The car it needs a motor so I can’t go anywhere
Manana Manana
Manana is soon enough for me Once I had some money but I gave it to a friend
He said he’d pay me double he was only for a lend
But he said a little later that the horse it was so slow
Why he gave the horse my money is something I don’t know
Manana Manana
Manana is good enough for me My brother took his suitcase and he went away to school
My father said he only learned to be a silly fool
My father said that I should learn to make a chili pot
But then I burned the house down the chili was too hot
Manana Manana
Manana is soon enough for me The window it is busted and the rain is coming in If someone doesn’t fix it I’ll be soaking to my skin
But if we wait a day or two the rain may go away
And we don’t need a window on such a lovely day
Manana manana manana is soon enough for me Manana manana manana is soon enough for me
Şarkı sözü çevirisi
Musluk damlıyor ve çit düşüyor
Cebimin biraz paraya ihtiyacı var, bu yüzden şehre giremiyorum.
Kardeşim çalışmıyor ve kız kardeşim umursamıyor
Arabanın bir motora ihtiyacı var, bu yüzden hiçbir yere gidemiyorum
Manana Manana
Biraz param olduğunda Manana benim için yeterince yakında ama bir arkadaşıma verdim
Çift vardı sadece bana ödeme yaptı ödünç dedi
Ama biraz sonra atın çok yavaş olduğunu söyledi.
Neden ATI benim paramı verdi bilmiyorum bir şey
Manana Manana
Manana benim için yeterince iyi kardeşim bavulunu aldı ve okula gitti
Babam sadece aptal olmayı öğrendiğini söyledi.
Babam bir biber tenceresi yapmayı öğrenmem gerektiğini söyledi.
Ama sonra evi yaktım. biber çok sıcaktı.
Manana Manana
Manana benim için yeterince yakında pencere kırıldı ve yağmur geliyor eğer birisi tamir etmezse cildime sırılsıklam olacağım
Ama bir ya da iki gün beklersek yağmur yağabilir.
Ve böyle güzel bir günde pencereye ihtiyacımız yok
Manana manana manana benim için çok yakında manana manana benim için çok yakında