Dean Martin — Meanderin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dean Martin adlı sanatçının "Meanderin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day I went meanderin' to find myself a wife
A pretty miss to share my kiss and love me all my life
The lonely bachelor’s life I led began to get me down
I bought a ring and everything and went right into town
I went (meanderin', meanderin'
Looking far and wide for a girl to be my bride
I went meanderin', meanderin')
Far from the old folks at home
I ran into a friend of mine while wandering down the street
He said he had a sister that I ought to meet
He took me home to meet her but she weighed two hundred ten
I shook my head and sadly said «oh here I go again»
I went (meanderin', meanderin'
Looking far and wide for a girl to be my bride
I went meanderin', meanderin')
Far from the old folks at home
I came across a pretty girl who said she’d love me so But she would bring her mother with us everywhere we’d go I was so happy on the day she said she’d be my wife
But when she told me her ma would live with us for life
I went (meanderin', meanderin'
Looking far and wide for a girl to be my bride
I went meanderin', meanderin')
Far from the old folks at home
Finally found myself a wife a gal who’s sweet and true
And when I’m tempted to do something I shouldn’t do Then I remember days when things are not like they are now
Well I recall when I was just a bachelor and how
I went meanderin', meanderin'
For looking far and wide for a girl to be my bride
I went meanderin', oh meanderin'
Far from the old folks at home
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün kendime bir eş bulmaya gittim.
Öpücüğümü paylaşmak ve tüm hayatım boyunca beni sevmek için güzel bir bayan
Yalnız bekarlığa veda hayatı beni hayal kırıklığına uğratmaya başladı
Bir yüzük ve her şeyi aldım ve şehre doğru gittim
Ben gittim (meanderin', meanderin'
Bir kızın gelinim olması için uzak ve geniş arıyorum
Gittim meanderin', meanderin')
Evde yaşlılardan uzak
Sokakta dolaşırken bir arkadaşıma rastladım.
Tanışmam gereken bir kız kardeşi olduğunu söyledi.
Onunla buluşmak için beni eve götürdü ama iki yüz on ağırlığındaydı.
Kafamı salladım ve ne yazık ki " ah işte yine gidiyorum»
Ben gittim (meanderin', meanderin'
Bir kızın gelinim olması için uzak ve geniş arıyorum
Gittim meanderin', meanderin')
Evde yaşlılardan uzak
Beni çok seveceğini söyleyen güzel bir kıza rastladım ama gittiğimiz her yerde annesini bizimle birlikte getirirdi. o gün çok mutluydum.
Ama bana annesinin ömür boyu bizimle yaşayacağını söylediğinde
Ben gittim (meanderin', meanderin'
Bir kızın gelinim olması için uzak ve geniş arıyorum
Gittim meanderin', meanderin')
Evde yaşlılardan uzak
Sonunda kendime bir eş buldum tatlı ve gerçek bir kız
Ve yapmamam gereken bir şey yapmak için cazip olduğumda, o zaman işlerin şimdi olduğu gibi olmadığı günleri hatırlıyorum
Ben sadece bir bekar ve nasıl hatırlıyorum
Gittim meanderin', meanderin'
Bir kızın gelinim olması için uzak ve geniş baktığım için
Dolambaçlı yürüdüm, oh dolambaçlı yürüdüm.
Evde yaşlılardan uzak