Dean Martin — Money Is a Problem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dean Martin adlı sanatçının "Money Is a Problem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Money is a problem is a problem
A problem on the rich can comprehend
If money is a problem is a problem
I wish I had
A couple of problems to spend
If I just had a little bit of time to spare
I could form a society for the protection of the poor unhappy millionaires
(Money is a problem is a problem)
A Texan begins to learn it when he’s two
(Money gets you in a spot just once you start without)
(And you cannot buy another person’s heart with it)
So how come them that has it hates to part with it Money is a problem (Is a problem)
But say the word and I’ll gladly trade problems with you
(You would) Like that
If I were a millionaire (If you were a millionaire)
I’d buy me a couple of yachts real quick and keep one as a spare
If I had a lot of loot (If you had a lot of loot)
I’d find me a tailor to whip me up a platinum pin-striped suit
He who steals my purse steals trash the wise men say
But that’s 'cause wise men ain’t got nothing anyway
(Money is a problem)
(A problem that only wealthy folks pursue)
(We know from where you stand a million bucks is fine)
(But too much gold can burn you just like too much sun)
I don’t want to be a millionaire
I just want to live like one
Money is a problem is a problem
And any millionaire will tell you it’s true
Boo hoo
And any millionaire will tell you it’s true
Şarkı sözü çevirisi
Para bir problemdir.
Zenginler üzerinde bir sorun anlayabilir
Para bir sorunsa bir sorundur
Keşke
Harcamak için birkaç sorun
Eğer biraz boş zamanım olsaydı
Zavallı mutsuz milyonerleri korumak için bir toplum kurabilirim.
(Para bir problemdir, bir problemdir)
Bir Teksaslı iki yaşındayken bunu öğrenmeye başlar
(Para, onsuz başladığınızda sizi bir noktaya götürür)
(Ve onunla başka bir kişinin kalbini satın alamazsınız)
Öyleyse neden onunla Ayrılmaktan nefret ediyorlar? para bir problemdir (bir problemdir)
Ama sana seve seve problem ile takas yapacağım yeter ki bir söz söyle
Bunu seversin.
Eğer bir milyoner olsaydım (eğer bir milyoner olsaydın)
Kendime çok hızlı bir şekilde birkaç yat alırdım ve bir tane yedek olarak tutardım
Eğer çok fazla ganimet olsaydı (eğer çok fazla ganimet olsaydı)
Bana platin pin çizgili bir takım elbise kırbaçlamak için bir terzi bulurdum
Cüzdanımı çalan kişi çöpü çalar.
Ama adamlar akıllı çünkü zaten başka bir şey de yok
(Para bir sorundur)
(Sadece zengin insanların takip ettiği bir sorun)
(Nerede durduğunuzu biliyoruz, bir milyon dolar iyi)
(Ama çok fazla altın seni çok fazla güneş gibi yakabilir)
Milyoner olmak istemiyorum.
Sadece bir tane gibi yaşamak istiyorum
Para bir problemdir.
Ve herhangi bir milyoner size bunun doğru olduğunu söyleyecektir
Boo hoo
Ve herhangi bir milyoner size bunun doğru olduğunu söyleyecektir