Dean Martin — Oh Boy! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dean Martin adlı sanatçının "Oh Boy!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To be loved is a thrilling sensation as thrilling as can be Though it happens in every nation they greet if differently
Every mademoiselle with pasoolala, every Englishman talks to his pater
Every spittin' Venetian goes tra la la and the Irish say Mother McCree
But when I look at you and I thrill like I do there is only one thing I can say
Oh boy! oh boy! oh boy! oh boy! oh boy!
Oh boy what a joy, a joy, a joy, a joy, a joy
To know that you love me by heaven above me I never expected to pick you off the vine
(The others will try and try and try and try and try
To give you the eye, the eye, the eye, the eye, the eye)
But when they approach you I’ll keep them in line
By telling them oh boy oh boy oh boy you’re mine
Certain characters hi-diddle-diddle when cupid comes along
Some mechanics shift gears in the middle and drummers kick the gong
Every cowboy I know hollers yipee-a-ay
Every clown in the circus goes oopla
Every sailor in port hollers anchors aweigh
And an Indian gives you a ugg!
But when you hold me tight like you’re doing tonight
There’s only one thing I can say
Oh boy! oh boy! oh boy! oh boy! oh boy!
Oh boy what a joy, a joy, a joy, a joy, a joy
To know that you love me by heaven above me I never expected to pick you off the vine
(The others will try and try and try and try and try
To give you the eye, the eye, the eye, the eye, the eye)
But when they approach you I’ll keep them in line
By telling them oh boy oh boy oh boy
Oh boy oh boy oh boy oh boy you’re mine
Şarkı sözü çevirisi
Sevilmek, mümkün olduğu kadar heyecan verici bir duygudur, ancak farklı bir şekilde selamladıkları her ülkede olur
Pasoolala ile her matmazel, her İngiliz pater ile konuşur
Her tükürme Venedik tra la la gider ve İrlandalı anne McCree demek
Ama sana baktığımda ve yaptığım gibi heyecanlandığımda söyleyebileceğim tek bir şey var.
Ah çocuk! ah çocuk! ah çocuk! ah çocuk! ah çocuk!
Oh çocuk ne bir sevinç, bir sevinç, bir sevinç, bir sevinç, bir sevinç
Üstümde cennetten beni sevdiğini bilmek için seni asmadan almayı hiç beklemiyordum.
(Diğerleri deneyecek ve deneyecek, deneyecek ve deneyecek
Sana göz, göz, göz, göz, göz vermek için)
Ama sana yaklaştıklarında onları hizada tutacağım.
Onlara oh boy oh boy oh boy sen benimsin
Bazı karakterler hi-diddle-diddle cupid birlikte geldiğinde
Bazı mekanikler ortada vites değiştiriyor ve davulcular Gong'u tekmeliyor
Tanıdığım her kovboy bağırıyor yipee-a-ay
Sirkteki her Palyaço oopla gider
Port hollers her denizci aweigh çapa
Ve bir Kızılderili sana ugg verir!
Ama bu gece yaptığın gibi bana sıkıca sarıldığın zaman
Söyleyebileceğim tek bir şey
Ah çocuk! ah çocuk! ah çocuk! ah çocuk! ah çocuk!
Oh çocuk ne bir sevinç, bir sevinç, bir sevinç, bir sevinç, bir sevinç
Üstümde cennetten beni sevdiğini bilmek için seni asmadan almayı hiç beklemiyordum.
(Diğerleri deneyecek ve deneyecek, deneyecek ve deneyecek
Sana göz, göz, göz, göz, göz vermek için)
Ama sana yaklaştıklarında onları hizada tutacağım.
Onlara oh boy oh boy oh boy söyleyerek
Oh çocuk oh çocuk oh çocuk oh çocuk sen benimsin