Dean Martin — One Cup of Happiness (And One Peace of Mind) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dean Martin adlı sanatçının "One Cup of Happiness (And One Peace of Mind)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say, waiter, would you kindly stop, take my order please
Tonight I’m full of emptiness and old-time memories
So I need somethin' special that’ll chase the blues away
And help me to forget about the dreams of yesterday
Just bring me one, one cup of happiness and one peace of mind
I’ll take the biggest slice of life that you can find
I think that’s all I’m gonna need to leave the blues behind
One cup of happiness and one peace of mind
Say, Waiter, I just thought of somethin' that I’ve never tried
I’d like to have a little bit of heaven on my side
You know it may sound funny, but when I was passin' by
The sign up in your window is the thing that caught my eye
I don’t recall exactly, but I do believe it said
We guarantee to satisfy, so you go right ahead
And bring me one cup of happiness and one peace of mind
I’ll take the biggest slice of life that you can find
I think that’s all I’m gonna need to leave the blues behind
One cup of happiness and one peace of mind
I hope that’s all I’m gonna need to leave the blues behind
One cup of happiness and one, one peace of mind
Şarkı sözü çevirisi
Söyle, garson, lütfen dur, siparişimi al lütfen.
Bu gece boşluk ve eski anılarla doluyum
Bu yüzden blues'u kovalayacak özel bir şeye ihtiyacım var
Ve dünün hayallerini unutmama yardım et
Sadece bana bir tane getir, bir fincan mutluluk ve bir huzur
Bulabileceğin en büyük hayat parçasını alacağım.
O ben her şeyi geride blues terk etmeye gerek yok bence
Bir fincan mutluluk ve bir huzur
Garson, aklıma hiç denemediğim bir şey geldi.
Yanımda biraz cennet olsun istiyorum.
Kulağa komik gelebilir, ama ben geçerken
Pencerendeki tabela gözüme çarpan şey.
Tam olarak hatırlamıyorum, ama inanıyorum ki
Sizi tatmin etmeyi garanti ediyoruz, bu yüzden devam edin
Ve bana bir fincan mutluluk ve bir huzur getir
Bulabileceğin en büyük hayat parçasını alacağım.
O ben her şeyi geride blues terk etmeye gerek yok bence
Bir fincan mutluluk ve bir huzur
O ben her şeyi geride blues terk etmeye gerek yok umarım
Bir fincan mutluluk ve bir, bir huzur