Dean Martin — Pride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dean Martin adlı sanatçının "Pride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
PRIDE
(Wayne P. Walker — Irene Stanton)
«© '62 Cedarwood Publishing "
(My heart tells me stay but my pride tells me go)
I know you’re doing lots of things that ain’t right
You’re out with a different crowd almost every night
You’re making me look like a crazy fool
Why do I have these doubts about leaving you
My heart tells me stay and my pride tells me go But how can I leave you when I love you so Which way should I turn I’d sure like to know
My heart tells me stay but my pride tells me go
I’d be much better off to get you off of my mind
And make you a mem’ry that I’d like to leave behind
I know that misery’s all you’ll put me through
Why do I have these doubts about leaving you
My heart tells me stay…
Şarkı sözü çevirisi
GURUR
(Wayne P. Walker-Irene Stanton)
"©'62 Cedarwood Yayıncılık "
(Kalbim kalmamı söylüyor ama gururum gitmemi söylüyor)
Doğru olmayan bir sürü şey yaptığını biliyorum.
Neredeyse her gece farklı bir kalabalıkla çıkıyorsun.
Beni deli bir aptal gibi gösteriyorsun.
Neden seni terk etmekle ilgili bu şüphelerim var
Kalbim kalmamı söylüyor ve gururum gitmemi söylüyor ama seni sevdiğimde seni nasıl terk edebilirim?
Kalbim kalmamı söylüyor ama gururum gitmemi söylüyor.
Seni aklımdan çıkarsam daha iyi olur.
Ve seni geride bırakmak istediğim bir anı yap
Biliyorum bu sefalet bana yaşatacağın tek şey.
Neden seni terk etmekle ilgili bu şüphelerim var
Kalbim kalmamı söylüyor.…