Dean Martin — Sam's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dean Martin adlı sanatçının "Sam's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
DM) Here’s a happy tune SD) A happy tune
DM) You’ll love to croon SD) You love to croon
DM) They call it Dean’s song SD) Hey, you don’t seem to understand
DM) Catchy as can be SD) I must agree
DM) The melody SD) The melody
DM) They call it Dean’s song SD) Looks like I’m gonna have to explain this thing
SD) You don’t dig this scene
SD) I’m saying, Dean, the song is Sam’s song
DM) Sam, you’re just a ham SD) But Dean here’s the scam
SD) The song was named after Sam
DM) Sam who?
SD) Sam Houston
DM) Oh DM) May I say with pride where I reside
DM) They call it Dean’s song SD) And that’s quite a group you have going for you
DM) There’s no bigger choir that you could hire for singing Dean’s song
SD) They make the Mormon Tabernacle sound like a trio
DM) Sam it’s plain to see that you’re put out with me SD) No I’m just not singing along
DM) Tell you what I’ll do since your a Jew
DM) We’ll call it Clyde’s song SD) Clyde’s song?
DM) Here’s a happy tune
SD) Its a sweet melody and I’m happy to say it was named after me but he’s
calling it DM) Clyde’s song
DM) Catchy as can be SD) No I don’t like to beef and I’m sorry to say the man is a thief 'cause he’s
calling it DM) Clyde’s song
DM) Nothing on your mind
SD) There’s a lot on my mind and I’m standing here saying you’re being unkind
'cause you’re calling it DM) Clyde’s song
SD) My Italian friend we have reached the end
DM) We just don’t seem to blend
DM) Sam, let’s compromise
SD) Oh, I hear what you say but by that do you mean that you’ll do it your way
and call it DM) Sam’s song
SD) Did he say Sam’s song?
B) Let’s give the ending a rhyme
DM) But don’t nobody tell Clyde
B) That the name of this song DM) is Sam’s song
SD) It’s not Pete Epstine’s song
DM) Sam’s song
SD) It’s not even Mona’s song
DM) Sam’s song
SD) Only thing I know is when this record comes out it better have Sam’s song
on it or else you’ll get a nasty letter from my soliciter (sp) Calhoun and a telephone call too
DM) Hmmm I’m thinking you’re starting to get dirty down there
Şarkı sözü çevirisi
DM) işte mutlu bir melodi SD) mutlu bir melodi
DM) mırıldanmayı seveceksin SD) mırıldanmayı seveceksin
DM) buna Dean'in şarkısı diyorlar SD) hey, anlamıyor gibisin
DM) akılda kalıcı olabilir SD) kabul etmeliyim
DM) melodi SD) melodi
DM) buna Dean'in şarkısı diyorlar SD) bu şeyi açıklamak zorunda kalacağım gibi görünüyor
SD) bu sahneyi kazma
Diyorum ki Dean, şarkı Sam'in şarkısı.
DM) Sam, sen sadece bir jambon SD'SİN) ama Dean burada bir aldatmaca
SD) şarkı Sam adını aldı
DM) Sam kim?
SD) Sam Houston
DM) Oh DM) nerede yaşadığımı gururla söyleyebilir miyim
DM) buna Dean'in şarkısı SD diyorlar) ve bu sizin için giden bir grup
DM) Dean'in şarkısını söylemek için kiralayabileceğin daha büyük bir koro yok
SD) Mormon Tabernacle'ı bir üçlü gibi seslendiriyorlar
DM) Sam benimle dışarı çıktığını görmek çok açık SD) Hayır, sadece şarkı söylemiyorum
DM) bir Yahudi olduğundan beri ne yapacağımı söyle
DM) buna Clyde'ın şarkısı diyeceğiz SD) Clyde'ın şarkısı?
DM) işte mutlu bir melodi
SD) bu tatlı bir melodi ve benden sonra adlandırıldığını söylemekten mutluluk duyuyorum ama o
DM olarak adlandırıyorum) Clyde'ın şarkısı
DM) akılda kalıcı olabilir SD) hayır sığır eti sevmiyorum ve bu adamın bir hırsız olduğunu söylediğim için üzgünüm çünkü o
DM olarak adlandırıyorum) Clyde'ın şarkısı
DM) aklında hiçbir şey yok
SD) aklımda çok şey var ve burada duruyorum ve kaba davrandığını söylüyorum
çünkü buna DM diyorsun) Clyde'ın şarkısı
SD) İtalyan arkadaşım sonuna ulaştık
DM) biz sadece uyum gibi görünmüyor
Sam, uzlaşalım.
SD) oh, ne dediğini duyuyorum ama bununla kendi yolunla yapacağını mı kastediyorsun
ve DM deyin) Sam'in şarkısı
Sam'in şarkısını söyledi mi?
B) sona bir kafiye verelim
DM) ama kimse Clyde'a söyleme
B) bu şarkının adı DM) Sam'in şarkısı
SD) Pete Epstine'in şarkısı değil
DM) Sam'in şarkısı
SD) Mona'nın şarkısı bile değil
DM) Sam'in şarkısı
SD) bildiğim tek şey, bu kayıt çıktığında Sam'in şarkısına sahip olmak daha iyidir
bunun üzerine, aksi takdirde isteğim (sp) Calhoun'dan kötü bir mektup ve bir telefon görüşmesi alacaksınız
DM) hmmm sanırım orada kirlenmeye başlıyorsun