Dean Martin — That's Amore (That's Love) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dean Martin adlı sanatçının "That's Amore (That's Love)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the moon hits your eye
Like a big-a pizza pie
That’s amore
When the world seems to shine
Like you’ve had too much wine
That’s amore
Bells’ll ring
Ting-a-ling-a-ling
Ting-a-ling-a-ling
And you’ll sing «Vita bella»
Hearts’ll play
Tippi-tippi-tay
Tippi-tippi-tay
Like a gay tarantella
When the stars make you drool
Joost-a like pasta fazool
That’s amore
When you dance down the street
With a cloud at your feet, you’re in love
When you walk in a dream
But you know you’re not dreamin', signore
'Scusami, but you see
Back in old Napoli, that’s amore
(When the moon hits your eye)
(Like a big-a pizza pie, that’s amore)
That’s amore
(When the world seems to shine
(Like you’ve had too much wine, that’s amore)
That’s amore
(Bells will ring)
(Ting-a-ling-a-ling)
(ting-a-ling-a-ling)
(And you’ll sing «Vita bella»)
(Vita bell-vita bella)
(Hearts will play)
(Tippi-tippi-tay, tippi-tippi-tay)
(Like a gay tarantella)
Lucky fella
When the stars make you drool just like pasta fazool
That’s amore (that's amore)
When you dance down the street
With a cloud at your feet, you’re in love
When you walk in a dream
But you know you’re not dreaming, signore
'Scusami, but you see
Back in old Napoli, that’s amore
(Merci à sdf pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ay gözüne çarptığında
Büyük bir pizza turtası gibi
Bu amore
Dünya parlıyor gibi görünüyor
Sanki çok fazla şarap içmişsin gibi.
Bu amore
Çanlar çalacak
Ting-a-ling-a-ling
Ting-a-ling-a-ling
Ve «Vita bella " şarkısını söyleyeceksin»
Kalpler oynayacak
Tippi-tippi-tay
Tippi-tippi-tay
Eşcinsel bir tarantella gibi
Yıldızlar seni salya akıttığında
Joost-makarna gibi bir fazool
Bu amore
Sokakta dans ederken
Ayaklarında bir bulutla, aşıksın
Bir rüyada yürürken
Ama hayal kurmadığınızı biliyorsunuz, sinyor.
Scusami, ama görüyorsun
Eski Napoli'de, bu aşk
(Ay gözüne çarptığında)
(Büyük bir pizza turtası gibi, bu amore)
Bu amore
(Dünya parlıyor gibi görünüyor
(Çok fazla şarap içmiş gibi, bu amore)
Bu amore
(Çanlar çalacak)
(Ting-a-ling-a-ling)
(ting-a-ling-a-ling)
(Ve «Vita bella " şarkısını söyleyeceksin»)
(Vita bell - Vita bella)
(Kalpler oynayacak)
(Tippi-tippi-tay, tippi-tippi-tay)
(Eşcinsel bir tarantella gibi)
Şanslı adam
Yıldızlar seni makarna fazool gibi salladığında
Bu amore (bu amore)
Sokakta dans ederken
Ayaklarında bir bulutla, aşıksın
Bir rüyada yürürken
Ama rüya görmediğinizi biliyorsunuz, sinyor.
Scusami, ama görüyorsun
Eski Napoli'de, bu aşk
(Merci à sdf pour cettes şartlı tahliye)