Dean Martin — The Peanut Vendor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dean Martin adlı sanatçının "The Peanut Vendor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peanuts
If you haven’t got bananas don’t be blue
Peanuts in a little bag are calling you
Don’t waste them (no tummy ache)
You’ll taste them (when you’re awake)
For at the very break of day
The peanut vendor’s on his way
At dawning the whistle blows
(through every city, town and country lane
you hear him sing his plantive little strain)
And as he goes by to you he’ll say
(Big jumbos) big jumbo ones
(Come buy those) peanuts roasted today
(Come buy those freshly roasted today)
If you’re looking for a moral to this song
50 million monkeys can’t be wrong
(Peanuts do bop do bop)
(Peanuts do bop do bop)
(Peanuts do bop do bop)
(In Cuba his smiling face is welcome most anyplace)
(Peanuts they hear him cry)
(Peanuts they all reply)
(If you’re looking for an early morning treat)
(Get some double jointed peanuts good to eat)
For breakfast (or dinnertime)
For supper (most anytime)
The merry twinkle in his eye
He’s got a way that makes you buy
(Each morning) that whistle blows
(Are you more than I sell)
If an apple keeps the doctor from your door
Peanuts ought to keep him from you even more
(Peanuts) we’ll meet again
This street again
We’ll eat again
You Peanut Man, that peanut man’s gone
(Peanut, peanut, peanut)
Şarkı sözü çevirisi
Fıstıklar
Muzunuz yoksa mavi olmayın
Küçük bir torbadaki yer fıstığı seni çağırıyor
Onları boşa harcamayın (karın ağrısı yok)
Onları tadacaksın (uyandığında)
Günün en molası için
Fıstık Satıcısı yolda.
Şafakta düdük darbeler
(her şehir, kasaba ve ülke şeridinde
onun plantive küçük gerginliğini söylediğini duyuyorsun)
Ve sana doğru ilerlerken Şöyle diyecek:
(Büyük jumbos) büyük jumbo olanlar
Bugün kavrulmuş yer fıstığı
(Bugün taze kavrulmuş olanları satın alın)
Bu şarkının ahlakını arıyorsanız
50 milyon maymun yanlış olamaz
(Fıstık do bop do bop)
(Fıstık do bop do bop)
(Fıstık do bop do bop)
(Küba'da gülümseyen yüzü hemen hemen her yerde açığız)
(Fıstık ağladığını duyuyorlar)
(Fıstık hepsi cevap veriyor)
(Sabahın erken saatlerinde bir tedavi arıyorsanız)
(Yemek için iyi bir çift eklemli fıstık alın)
Kahvaltı (veya akşam yemeği) için)
Akşam yemeği için (çoğu zaman)
Gözlerinde neşeli pırıltı
Seni satın almaya zorlayan bir yolu var.
(Her sabah) bu düdük çalıyor
(Sattığımdan daha fazla mısın)
Bir elma doktoru kapınızdan uzak tutarsa
Fıstık onu senden daha fazla uzak tutmalı.
(Yer fıstığı) tekrar görüşürüz
Yine bu sokak
Yine yeriz
Sen fıstık adam, o fıstık adam gitti
(Fıstık, fıstık, fıstık)