Dean Martin — Who's Got the Action şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dean Martin adlı sanatçının "Who's Got the Action" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A gal is like a racehorse, I play her to win
but if I should lose her, another may come in love can be like heaven, love can be a joke
but it’s worth a gamble, so hey I go for broke.
Who’s got the action?
Who’ll take a chance on love?
Who’s got a kiss for me?
Give me one and you’ll get back three
Who’s got the action?
Just lay it on the line
I’ll bet you 10 to 1 you’ll be mine.
Now once I had a Philly, I ain’t seen her since
Some can’t go the distance; they’re only good in sprints
Sweethearts stay together, when it’s fair and warm
but comes stormy weather, they don’t run to form.
Who’s got the action?
Who’ll take a chance on love?
Who’s got a kiss for me?
Give me one and you’ll get back three
Who’s got the action?
Just lay it on the line
I’ll bet you 10 to 1 you’ll be mine.
They put on a long shot, I play either way
All I need’s a winner, and this could be the day
When I win my parlay, I’ll be set for life
I’ll take all that money, and go find me a wife.
Who’s got the action?
Who’ll take a chance on love?
Who’s got a kiss for me?
Give me one and you’ll get back three
Who’s got the action?
Just lay it on the line
I’ll bet you 10 to 1, I’ll bet you 10 to 1
I’ll bet you 10 to 1 you’ll be mine.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kız bir yarış atı gibidir, kazanmak için onu oynarım
ama eğer onu kaybedersem, başka biri aşık olabilir, cennet gibi olabilir, aşk bir şaka olabilir
ama bu bir kumar oynamaya değer, bu yüzden hey, beş parasızım.
Kim harekete geçti?
Aşka kim şans verecek?
Kim beni öpecek?
Bana bir tane ver ve üçünü geri alacaksın
Kim harekete geçti?
Sadece çizgiye koy
10'a 1 bahse girerim benim olacaksın.
Bir zamanlar Philly'im vardı, o zamandan beri onu görmedim.
Bazıları mesafeye gidemez; sadece sprintlerde iyidirler
Güzel ve sıcak olduğunda Sevgililer birlikte kalır
ama fırtınalı havalar geliyor, form için koşmuyorlar.
Kim harekete geçti?
Aşka kim şans verecek?
Kim beni öpecek?
Bana bir tane ver ve üçünü geri alacaksın
Kim harekete geçti?
Sadece çizgiye koy
10'a 1 bahse girerim benim olacaksın.
Uzun bir atış yaptılar, her iki şekilde de oynuyorum
Tek ihtiyacım olan bir kazanan ve bu gün olabilir
Parlay'ımı kazandığımda, ömür boyu hazır olacağım
O kadar parayı alıp bana bir eş bulacağım.
Kim harekete geçti?
Aşka kim şans verecek?
Kim beni öpecek?
Bana bir tane ver ve üçünü geri alacaksın
Kim harekete geçti?
Sadece çizgiye koy
Sana 10'a 1 bahse girerim, sana 10'a 1 bahse girerim
10'a 1 bahse girerim benim olacaksın.