Deanta — Culloden's Harvest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deanta adlı sanatçının "Culloden's Harvest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cold winds on the moors blow
Warm the enemy’s fires glow
Like the harvest of Culloden
Pain and fear and death grow.)
1. 'Twas love of our prince drove us all to Drumossie
But in scarcely the time that it takes me to tell
The flower of our country lay scorched by an army
As ruthless and red as the embers of hell
2. Red Campbell the Fox did the work of the English
McDonald in anger did no work at all
With musket and cannon against honour and courage
The invading men stood while our clansmen did fall
3. Nine mothers and children were left to their weeping
With only the memory of father and son
Turned out of their homes to make shelter for strangers
The blackest of hours on this land has begun
Şarkı sözü çevirisi
Bataklıklarda soğuk rüzgarlar esiyor
Düşmanın ateşlerini ısıtın
Culloden hasadı gibi
Acı, korku ve ölüm büyür.)
1. Prensimizin sevgisi hepimizi Drumossie'ye götürdü.
Ama bunu söylemek için çok az zaman harcıyor.
Ülkemizin çiçeği bir ordu tarafından yakıldı
Cehennem kömürleri kadar acımasız ve kırmızı
2. Kırmızı Campbell tilki İngilizlerin işini yaptı
McDonald öfkeyle hiç iş yapmadı
Onur ve cesarete karşı tüfek ve top ile
Klanlarımız düşerken işgalciler ayağa kalktı
3. Dokuz anne ve çocuk ağlamaya bırakıldı
Sadece baba ve oğul anısı ile
Yabancılar için barınak yapmak için evlerinden çıktı
Bu topraklarda en karanlık saatler başladı