Deanta — The Benedy Glen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deanta adlı sanatçının "The Benedy Glen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through Benedy Glen oft at eve have I wandered
With a heart that is lighter than the dew of the morn
Her heather-clad mountains and clear crystal fountains
Delightful to view by the light of the dawn
I see her green hills and swift-running streamlets
Eternally flowing right on to the sea
By her side I lie down on a bank of blue violets
And it’s murmuring and gurgling are music to me
In far foreign lands oft do her sons wander
By Niagara Falls or the Prairie Grand
Where nature is seen both majestic and savage
But their hearts are at home in their dear native land
They long to return to the banks of the Lena
The Roe and it’s branches on every side
Where there lies brave Cooey, that once-mighty chieftain
Who once 'gainst the Saxon defended with pride
Her daughters are fair and her sons, they are gallant
They scorn the tyrant, the serf or the slave
Their rights they maintain at the point of the bayonet
With an arm that is strong and a heart that is brave
In an abbey not far from the town of Dungiven
Their spirit hovers over that once much-loved soil
Where there lies brave Cooey, that once-mighty chieftain
Who commanded of yore from the Bann to the Foyle
His statue disfigured by base alien mongrels
His name oft impaired by unscrupulous foes
Yet his soul shines in glory 'mid choirs of angels
As his body lies moldering on the banks of the Roe
Long may she prosper 'neath her sheltering mountains
Carntogher, Benbradagh and surrounding hills
From calamity and famine, great heaven, defend them
And grant them contentment 'neath their clear purling rills
Şarkı sözü çevirisi
Havva'da Benedy Glen ile dolaştım
Sabah çiyinden daha hafif bir kalple
Heather kaplı dağları ve berrak kristal çeşmeleri
Şafağın ışığında görmek güzel
Yeşil tepelerini ve hızlı koşan akıntılarını görüyorum
Ebediyen denize doğru akıyor
Onun yanında mavi menekşelerin kıyısında uzanıyorum
Ve mırıldanıyor ve gurgling benim için müzik
Uzak yabancı topraklarda sık sık oğulları dolaşıyor
Niagara Şelalesi veya Prairie Grand tarafından
Doğanın hem görkemli hem de vahşi olduğu yer
Ama kalpleri kendi evlerinde, sevgili anavatanlarında
Lena kıyılarına geri dönmek için can atıyorlar
Havyar ve her tarafta dalları var
Cesur Cooey, bir zamanlar güçlü şefin yattığı yerde
Kim bir zamanlar sakson'u gururla savundu
Kızları adil ve oğulları cesur
Zorbayı, köleyi veya köleyi küçümsüyorlar
Süngü noktasında korudukları hakları
Güçlü bir kol ve cesur bir kalp ile
Dungiven kasabasından uzak olmayan bir manastırda
Ruhları bir zamanlar çok sevilen toprağın üzerinde geziniyor
Cesur Cooey, bir zamanlar güçlü şefin yattığı yerde
Bann'dan Foyle'a kadar eski günleri kim emretti
Heykeli uzaylı melezleri tarafından şekilsizleştirildi
Adı vicdansız Düşmanlar tarafından sık sık bozuldu
Ve yine de ruhu meleklerin korolarının ortasında ihtişamla parlıyor
Vücudu Havyarın kıyılarında kalıplanırken
Barınak dağlarında uzun süre başarılı olabilir
Carntogher, Benbradagh ve çevresindeki tepeler
Felaketten ve kıtlıktan, büyük cennetten, onları savun
Ve net aşık onların altında, memnuniyet 'grant onları rills