Dear Dust — The Urge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dear Dust adlı sanatçının "The Urge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What the hell I was doing here?
I’m sick of all this tragedies.
Drown in my biggest fear.
I can’t separate the
space between this dreary earthquake
that sleeps in my insides
and everything you haven’t saved.
How could you think to hate me?
Digging on, digging on this cancer.
Dead cells are my special gift.
There’s nothing else to keep.
I must confess.
I’m sleeping over sinking landscapes
without a lullaby.
And if you did it for ourselves,
how could you think to save me?
I’m truly happy but it will end soon.
I’m burning red but I’m feeling blue.
I will smile at your doom if your fucking Berlin burns.
It won’t heal these wounds,
but it will help me.
When you lose before you try and there’s no hand to bite,
have you ever felt like someone who’s digging his grave with the urge
to die?
I’m truly happy but it will end soon.
I’m burning red but I’m feeling blue.
I will smile at your doom if your fucking Berlin burns.
It won’t heal these wounds,
but it will help me.
How could we break up if
we were never been together for real?
There’s no tear. There’s someone
who’s aching. There is.
Şarkı sözü çevirisi
Burada ne halt ediyordum?
Tüm bu trajedilerden bıktım.
En büyük korkumda boğul.
O ayrı elimden
bu kasvetli deprem arasındaki boşluk
bu benim içlerimde uyuyor
ve kurtarmadığın her şeyi.
Benden nefret etmeyi nasıl düşünürsün?
Kazma, bu kanseri kazma.
Ölü hücreler benim özel hediyem.
Kalacak başka bir şey yok.
İtiraf etmeliyim.
Batan manzaralar üzerinde uyuyorum
ninni olmadan.
Ve eğer bunu kendimiz için yaptıysan,
beni kurtarmayı nasıl düşünebildin?
Gerçekten mutluyum ama yakında bitecek.
Kırmızı yanıyorum ama mavi hissediyorum.
Lanet Berlin yakılırsa, ölümüne gülümseyeceğim.
Bu yaraları iyileştirmez.,
ama bana yardımcı olacak.
Denemeden önce kaybettiğinde ve ısırmak için el yok,
hiç böyle bir arzuyla mezarını kazan biri gibi hissettin mi
ölmek için mi?
Gerçekten mutluyum ama yakında bitecek.
Kırmızı yanıyorum ama mavi hissediyorum.
Lanet Berlin yakılırsa, ölümüne gülümseyeceğim.
Bu yaraları iyileştirmez.,
ama bana yardımcı olacak.
Eğer ayrılırsak nasıl ayrılabiliriz
hiç birlikte olmadık mı?
Yırtık falan yok. Biri
kim ağrıyor. Var.