Dear Jack — La pioggia è uno stato d'animo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dear Jack adlı sanatçının "La pioggia è uno stato d'animo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La pioggia è uno stato d'animo
che mi prende quando non sei qui vicino a me
Ho pensato bene a cosa dirti questa sera
languida la notte
e anche l'atmosfera è giusta
per togliermi di dosso ogni peso adesso
ogni peso adesso
lascio parlare il mio istinto
che non si sa mai
la mia pelle grida
mentre il vento bacia già
i tuoi occhi e ti accarezza
corpo e anima,
corpo e anima, anima
se vince chi fugge
allora ho perso perché
resto immobile davanti all'amore
e quindi a te
La pioggia è uno stato d'animo
che mi prende quando non sei qui vicino a me
la fine di questo spettacolo
questa sera sarai solo tu a decidere
E ti accorgi dell'intensità
di un momento
solo quando è già passato
quando è ormai un ricordo
le parole passano
ma il mio amore è ancora qua
e tu sei là
se vince chi fugge
allora hai perso perché
resti immobile davanti all'amore
e quindi a me
La pioggia è uno stato d'animo
che ti prende quando non sono vicino a te
la fine di questo spettacolo
questa sera sarò solo io a decidere
Piove sul mio mento,
piove a terra e sul cemento,
potrei scivolare, è assurdo
un tempo eri il mio appiglio
anche se la pioggia mi ha bagnato
io ritorno come nuovo,
come fossi a un nuovo inizio
il mio stato d'animo è
una nube passeggera,
soffiami parole come
soffi la ferita quando è ancora viva
com'è stata viva questa fiamma
che di fuoco ha solamente
l'apparenza che m'inganna
La pioggia è uno stato d'animo
la fine di questo spettacolo
questa sera sarai solo tu a decidere
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur sana bu akşam ne diyeceğimi düşünüyordum yanımda değilken aldığım bir zihin durumudur, gayretsiz gece ve atmosferi bile kilo çıkarmak için hemen şimdi rüzgar çoktan gözlerini öper ve eğer sonra gerisi aşk önünde hareketsiz çünkü kaybettim çalışır kim kazanırsa beden ve ruh, beden ve ruh, ruh okşayan bir cilt ağlıyor ben içgüdülerime göre konuşmak terk ağırlığı, ve sonra yağmur bu akşam beni bu gösterinin sonuna kadar yanında değilken, sadece şu kelimeler geçecek bir bellek olduğunda zaten geçmiş zaman Ve o anki yoğunluk farkına siz karar olacak eğer o aşk önünde hareketsiz kalır çünkü kaybettin çalışır kim kazanırsa ama aşkım hala burada ve orada mısın, aldığım bir zihin durumudur ve sonra bana şiddetli yağmur, toprak, çimento ve kayabilirim yağmur beni ıslak olsa bile, dayanak benim olduğun zaman için bu çok anlamsız, geri dönmek gibi bir yeni ruh halimin yeni bir başlangıç yapıyorum gibi bir bulut geçiyor, yağmur yağıyor bu gece çenemde Yağmur yağıyor karar olmayacağım ben bu diziyi sonuna kadar size yakın hissediyorum zihnin bir halidir hala ateş sadece yağmur bir ruh halidir bana hizmet veren bir görünümü olan bu ateşi canlı olarak hayatta olduğunda soffiami puflar gibi, bu dizi, bu akşam son karar sadece senin için olacak yara sözleri