Dear Nora — To Fall is Not to Fail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dear Nora adlı sanatçının "To Fall is Not to Fail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you have to say goodbye
Be careful not to lose control
It’s better not to cry or to look me in the eye
When you leave and you let it go
And if you need to know the way
Be careful not to play around
Don’t ask me or I’ll say that I’m going my own way
I’m going up instead of underground
I looked around
To find a key
I said I knew that it wouldn’t be easy to make you see
I fell asleep
And I awoke
And like a joke you were next to me sleeping
But then it broke
Words aren’t easy but neither am I
I don’t be the one that learns to fly
If you have to say goodbye
Be careful not to lose control
It’s better not to cry or to look me in the eye
When you leave and you let it go
And if you need to know the way
Be careful not to play around
Don’t ask me or I’ll say that I’m going my own way
I’m going up instead of underground
First I hit the ground
And it shook the sky
All I knew is that I didn’t know why I even try
I could have died
When I heard the news
I thought I was the one that would lose
But here’s where I begin
Words aren’t easy but neither am I
I don’t want to be the one that’s left to die
If you have to say goodbye
Be careful not to lose control
It’s better not to cry or to look me in the eye
When you leave and you let it go
And if you need to know the way
Be careful not to play around
Don’t ask me or I’ll say that I’m going my own way
I’m going up instead of underground
Şarkı sözü çevirisi
Eğer veda etmek zorunda kalırsan
Kontrolü kaybetmemek için dikkatli olun
Ağlamamak ya da gözlerimin içine bakmamak daha iyidir.
Ayrıldığında ve gitmesine izin verdiğinde
Ve eğer yolu bilmeniz gerekiyorsa
Oynamak için dikkatli olun
Bana sorma yoksa kendi yoluma gideceğimi söylerim.
Yeraltına gitmek yerine yukarı çıkıyorum.
Etrafıma baktım
Bir anahtar bulmak için
Seni görmenin kolay olmayacağını biliyordum.
Uyuyakaldım
Ve uyandım
Ve bir şaka gibi, yanımda uyuyordun.
Ama sonra kırıldı
Kelimeler kolay değil ama ben de değilim
O uçmayı öğrenen kişi olmak istemiyorum
Eğer veda etmek zorunda kalırsan
Kontrolü kaybetmemek için dikkatli olun
Ağlamamak ya da gözlerimin içine bakmamak daha iyidir.
Ayrıldığında ve gitmesine izin verdiğinde
Ve eğer yolu bilmeniz gerekiyorsa
Oynamak için dikkatli olun
Bana sorma yoksa kendi yoluma gideceğimi söylerim.
Yeraltına gitmek yerine yukarı çıkıyorum.
Önce yere düştüm.
Ve gökyüzünü salladı
Tek bildiğim, neden denediğimi bile bilmediğim.
Ölebilirdim.
Haberleri duyduğumda
Kaybedecek kişinin ben olduğumu sanıyordum.
Ama işte başladığım yer
Kelimeler kolay değil ama ben de değilim
Ölmek için kalan kişi olmak istemiyorum.
Eğer veda etmek zorunda kalırsan
Kontrolü kaybetmemek için dikkatli olun
Ağlamamak ya da gözlerimin içine bakmamak daha iyidir.
Ayrıldığında ve gitmesine izin verdiğinde
Ve eğer yolu bilmeniz gerekiyorsa
Oynamak için dikkatli olun
Bana sorma yoksa kendi yoluma gideceğimi söylerim.
Yeraltına gitmek yerine yukarı çıkıyorum.