Dearestazazel — Dead, All Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dearestazazel adlı sanatçının "Dead, All Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I look back on the souls that I once knew
And the things we spoke and thought were true
I become the fool and fall into
Forgotten hearts and thoughts of you
At night I could wish that they were here
With the hands and arms to pull me near
But all of these have turned to tears
Under the weight of all the years
Fathers
I turned your daughters into whores
And they liked it
And so we laugh about it now
Dead, all dead, all dead
So take all the words and paint them red
So take off your clothes and come to bed
And show me the places that you bled from
Dead, all dead, all dead
And not from the bullets in the head
And not from the words that someone said
But is this the way you want to end?
If I look back on the cruel insanity
And I would say they were wrong for loving me
I would walk away and let them bleed
Let them find somebody else
And I’d take this heart
And let it go
Where you would, you would
Never find me
Mothers
Your sons are drowning
In the tears that I gave them
And I’d give them out again
Dead, all dead, all dead
So take all the words and paint them red
So take off your clothes and come to bed
And show me the places that you bled from
Dead, all dead, all dead
And not from the bullets in the head
And not from the words that someone said
But is this the way you want to end?
No
Fathers
I turned your daughters into whores
And they liked it
And so we laugh about it now
(Laugh about it now)
Dead, all dead, all dead
So take all the words and paint them red
So take off your clothes and come to bed
And show me the places that you bled from
Dead, all dead, all dead
And not from the bullets in the head
And not from the words that someone said
But is this the way you want to end?
No
Dead, all dead, all dead
So take all the words and paint them red
So take off your clothes and come to bed
And show me the places that you bled from
Dead, all dead, all dead
And not from the bullets in the head
And not from the words that someone said
But is this the way you want to end
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bildiğim ruhlara bakarsam
Ve konuştuğumuz ve düşündüğümüz şeyler doğruydu
Aptal oluyorum ve içine düşüyorum
Unutulmuş kalpler ve senin hakkında düşünceler
Geceleri keşke burada olsalardı.
Kollar ve kollar beni yaklaştırmak için
Ama bunların hepsi gözyaşlarına dönüştü
Tüm yılların ağırlığı altında
Babalar
Kızlarını fahişelere dönüştürdüm.
Ve bunu sevdiler
Ve şimdi buna gülüyoruz
Ölü, hepsi ölü, hepsi ölü
Bu yüzden tüm kelimeleri al ve kırmızıya boya
Elbiselerini çıkar ve yatağa gel.
Ve bana kan döktüğün yerleri göster.
Ölü, hepsi ölü, hepsi ölü
Ve kafasındaki mermilerden değil
Ve birinin söylediği kelimelerden değil
Ama böyle mi bitirmek istiyorsun?
Eğer bu acımasız çılgınlığa bakarsam
Ve beni sevdikleri için yanlış olduklarını söyleyebilirim
Çekip giderdim ve kanamalarına izin verirdim.
Bırak başka birini bulsunlar.
Ve bu kalbi alırdım
Ve gitmesine izin ver
Nerede olurdun, nerede olurdun
Beni asla bulma
Anneler
Oğulların boğuluyor.
Onlara verdiğim gözyaşları içinde
Ve onları tekrar verirdim
Ölü, hepsi ölü, hepsi ölü
Bu yüzden tüm kelimeleri al ve kırmızıya boya
Elbiselerini çıkar ve yatağa gel.
Ve bana kan döktüğün yerleri göster.
Ölü, hepsi ölü, hepsi ölü
Ve kafasındaki mermilerden değil
Ve birinin söylediği kelimelerden değil
Ama böyle mi bitirmek istiyorsun?
Hayır
Babalar
Kızlarını fahişelere dönüştürdüm.
Ve bunu sevdiler
Ve şimdi buna gülüyoruz
(Şimdi gülün)
Ölü, hepsi ölü, hepsi ölü
Bu yüzden tüm kelimeleri al ve kırmızıya boya
Elbiselerini çıkar ve yatağa gel.
Ve bana kan döktüğün yerleri göster.
Ölü, hepsi ölü, hepsi ölü
Ve kafasındaki mermilerden değil
Ve birinin söylediği kelimelerden değil
Ama böyle mi bitirmek istiyorsun?
Hayır
Ölü, hepsi ölü, hepsi ölü
Bu yüzden tüm kelimeleri al ve kırmızıya boya
Elbiselerini çıkar ve yatağa gel.
Ve bana kan döktüğün yerleri göster.
Ölü, hepsi ölü, hepsi ölü
Ve kafasındaki mermilerden değil
Ve birinin söylediği kelimelerden değil
Ama bu şekilde bitirmek istiyorsun