Death Ape Disco — Mars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death Ape Disco adlı sanatçının "Mars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a feeling like we’re gonna be casted away from planet earth
Cold spinning through space in a vacuum black new plain two worlds collide
Hauled on to the lunar site to save a body bought
Face down in the dirt new life new home denied
They can fix you up with it
Don’t feel down all night
Constant shock to the mains
Fire falls like rain
Breaks the blood red sky
Hold on to another dimension
Get down in another direction
Darkness creeps in these chains
In this captive holding cage I remain
Turned on sold out turned in and desperate to get away
Left for dead to beat my walls beneath this tomb
I’ve gotta break out of this soon
Claw back up through this bitter mountain
That drowns me within
Terror formed red dust and desert storms
Distrustful of the world to which they belong
Hail to kings of alien ravines
Kneel and pray or stay in chains and never leave
Through the smoke and the shattered haze
I see a man without a face
Selling visions of prophesies to come
You might feel that your future’s safe no matter where you run
But my friend you’re already too far from the sun
No one can fix you up with it
Can’t feel down alright
Endless shocks to the brain
Fire falls like rain
Breaks my dying world
Nightmare serenade
Darkness creeps in these chains
In this captive holding cage I remain
Turned on sold out turned in and desperate to get away
Left for dead to beat my walls beneath this tomb
I’ve gotta break out of this soon
Claw back up through this bitter mountain
That drowns me within
This cage these walls a cabaret
These chains I’ve tried we failed
To hold what was beneath the surface
Crawling deep inside the stone
Collapsing kingdoms that form
A labyrinth that harbours a beast that will not die
Take me to the outer reaches show me where all life begins again
Show me the lights in southern skies
Inside his cell an old man sits and smiles
Singing songs that echo inside your mind
Şarkı sözü çevirisi
Dünya gezegeninden atılacağımızı hissediyorum.
Bir vakum siyah yeni düz uzayda soğuk iplik iki dünya çarpışır
Satın alınan bir cesedi kurtarmak için ay alanına sürüklendi
Yüz aşağı çamurda yeni bir hayat yeni bir ev reddedildi
Seni bununla düzeltebilirler.
Bütün gece moralini bozma.
Şebekeye sürekli şok
Ateş yağmur gibi düşüyor
Kan kırmızı gökyüzünü kırar
Başka bir boyuta tutun
Başka bir yöne inin
Karanlık bu zincirlerde sürünüyor
Bu esir tutma kafesinde kalıyorum
Açık açık satıldı döndü ve kaçmak için umutsuz
Bu mezarın altındaki duvarlarımı yıkmak için ölüme terk edildi
Lazım bu kısa bir süre ara
Bu acı dağın içinden geri çekil
Bu beni içinde boğuyor
Terör kırmızı toz ve çöl fırtınaları oluşturdu
Ait oldukları dünyaya güvenmezler.
Alien ravines krallarına selam olsun
Diz çökün ve dua edin ya da zincirlerde kalın ve asla ayrılmayın
Duman ve paramparça pus ile
Yüzü olmayan bir adam görüyorum.
Gelecek kehanetlerin vizyonlarını satmak
Nerede olursanız olun geleceğinizin güvende olduğunu hissedebilirsiniz
Ama dostum, güneşten çok uzaktasın.
Kimse seni bununla düzeltemez.
Ben iyi hissediyorum aşağı
Beyne sonsuz şoklar
Ateş yağmur gibi düşüyor
Ölmekte olan dünyamı kırıyor
Kabus serenat
Karanlık bu zincirlerde sürünüyor
Bu esir tutma kafesinde kalıyorum
Açık açık satıldı döndü ve kaçmak için umutsuz
Bu mezarın altındaki duvarlarımı yıkmak için ölüme terk edildi
Lazım bu kısa bir süre ara
Bu acı dağın içinden geri çekil
Bu beni içinde boğuyor
Bu kafes bu duvarlar bir kabare
Denediğim bu zincirler başarısız olduk
Yüzeyin altında ne olduğunu tutmak için
Taşın derinliklerinde sürünüyor
Çökmekte olan krallıklar
Ölmeyecek bir canavarı barındıran bir labirent
Beni uzaklara götür, bana hayatın yeniden başladığı yeri göster.
Bana Güney gökyüzündeki ışıkları göster
Hücresinin içinde yaşlı bir adam oturur ve gülümsüyor
Zihninde yankılanan şarkılar söylemek