Death By Stereo — You Can Lead A Man To Reason, But You Can't Make Him Think şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death By Stereo adlı sanatçının "You Can Lead A Man To Reason, But You Can't Make Him Think" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Burned a hole straight through my heart
Burned a hole straight through my heart
you burned a hold straight through my fucking heart
You had a hidden agenda from the start
Pennies in your pocket, knives in our backs
Money can’t compensate when music lacks
You can’t take our pride
I’m going to win this time
You can’t buy this life
I worked to make it mine
You can’t fake this pride
I stand tall defy
You can’t take this life
We hold it deep inside
No friends left to burn
You can’t take our pride
I’m going to win this time
You can’t buy this life
I worked to make it mine
You can’t fake this pride
I stand tall defy
You can’t take this life
We hold it deep inside
No stones left unturned
Make no bones about it Yours will surely be broken
Ruin a friendship over some tokens
When you look in the mirror
Tell me who do you see
Shattered reflection of a worthless being
And as you stand in broken glass
Your memory is swept up with the ash
No world to return
All your friends that you have burned
And when you open up your eyes
See through clouded skies
Thats when you realize you’re all alone
And if you put a gun to my head
And asked me Do i want to live in your world
Or would I rather be dead?
I wouldn’t stop you from pulling the trigger
Money can’t compensate when music lacks
now the knife’s in your back
Thanks to Angela (synthplayersrule@yahoo.com)for these
lyrics
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde bir delik yaktı
Kalbimde bir delik yaktı
kalbime doğru bir tutuş yaktın.
Başından beri gizli bir planın vardı.
Cebinde Pennies, sırtımızda bıçaklar
Müzik eksik olduğunda para telafi edemez
Gururumuzu alamazsın.
Kazanmak için bu sefer gidiyorum
Bu hayatı satın alamazsın.
Benim yapmak için çalıştım.
Bu gururu taklit edemezsin.
Uzun boylu meydan okuyorum
Bu hayatı alamazsın.
Derinlerde tutuyoruz.
Yanacak arkadaş kalmadı
Gururumuzu alamazsın.
Kazanmak için bu sefer gidiyorum
Bu hayatı satın alamazsın.
Benim yapmak için çalıştım.
Bu gururu taklit edemezsin.
Uzun boylu meydan okuyorum
Bu hayatı alamazsın.
Derinlerde tutuyoruz.
Hiçbir taş çevrilmemiş kaldı
Bu konuda kemik yapma, seninki kesinlikle kırılacak
Bazı belirteçler üzerinde bir dostluk mahvetmek
Aynaya baktığında
Kimi görüyorsun söyle
Değersiz bir varlığın paramparça yansıması
Ve kırık camda dururken
Hafızan külle birlikte süpürüldü
Geri dönecek bir dünya yok
Yaktığın tüm arkadaşların
Ve gözlerini açtığında
Bulutlu gökyüzüne bakın
İşte o zaman yapayalnız olduğunu fark ediyorsun
Ve eğer kafama silah dayarsan
Ve bana senin dünyanda yaşamak isteyip istemediğimi sordu
Ya da ölsem daha iyiydi?
Tetiği çekmeni engellemezdim.
Müzik eksik olduğunda para telafi edemez
şimdi bıçak sırtında.
Angela'ya teşekkürler (synthplayersrule@yahoo.com) bunlar için
lirik