Death Cab for Cutie — Death of an Interior Decorator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death Cab for Cutie adlı sanatçının "Death of an Interior Decorator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were the mother of three girls so sweet
Who stormed through your turnstile
And climbed to the street
But after conception your body lay cold
And withered through autumn and you found yourself old
Can you tell me why you have been so sad?
He took a lover on a faraway beach
While you arrange flowers and chose color schemes
Can you tell me why you have been so sad?
Can you tell me why you have been so sad?
The girls were all there
They traded their vows
The youngest one glared with furrowed brows
They tenderly kissed then cut the cake
The bride then tripped and broke the vase
The one you thought would spend the years
So perfectly placed below the mirror
Arriving late, you clean the debris
And walked into the angry sea
It felt just like falling in love again
Can you tell me why you have been so sad?
Can you tell me why you have been so…
Şarkı sözü çevirisi
Çok tatlı üç kızın annesiydin.
Turnikene kim girdi?
Ve sokağa tırmandı
Ama gebe kaldıktan sonra vücudunuz soğuyor
Ve sonbaharda soldu ve kendini yaşlı buldun
Çok üzücü olmuştur neden bana söyleyebilir misiniz?
Uzak bir plajda bir sevgilisi aldı
Çiçekleri düzenlerken ve renk şemalarını seçerken
Çok üzücü olmuştur neden bana söyleyebilir misiniz?
Çok üzücü olmuştur neden bana söyleyebilir misiniz?
Bütün kızlar oradaydı.
Yeminlerini değiştirdiler.
En küçüğü kaşlarını çattı
Şefkatle öpüştüler ve sonra pastayı kestiler
Gelin daha sonra takıldı ve vazoyu kırdı
Yıllarını geçireceğini düşündüğün kişi.
Aynanın altına mükemmel bir şekilde yerleştirilmiş
Geç geldikten sonra, enkazı temizlersiniz
Ve kızgın denize yürüdü
Tekrar aşık olmak gibi hissettim
Çok üzücü olmuştur neden bana söyleyebilir misiniz?
Bana neden böyle olduğunu söyleyebilir misin…