Death Cab for Cutie — Expo '86 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death Cab for Cutie adlı sanatçının "Expo '86" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes i think this cycle never ends
We slide from top to bottom and we turn and climb again
And it seems by the time that i have figured what it’s worth
The squeaking of our skin against the steel has gotten worse.
But if i move my place in line i’ll lose.
And i have waited, the anticipation’s got me glued.
I am waiting for something to go wrong.
I am waiting for familiar resolve.
Sometimes it seems that i don’t have the skills to recollect
The twists and turns of plots that turned us from lovers to friends
I’m thinking i should take that volume back up off the shelf
And crack it’s weary spine and read to help remind myself
But if i move my place in line i’ll lose.
And I have waited, the anticipation’s got me glued.
I am waiting for something to wrong
I am waiting for familiar resolve
I am waiting for another repeat
Another diet fed by crippling defeat
And i am waiting for that sense of relief
I am waiting for you to flee the scene
As if you held in your hand the smoking gun
And on the floor lay the one you said you loved.
And it’s strange
They are basically the same
So i don’t ask names anymore.
Sometimes i think this cycle never ends
We slide from top to bottom and we turn and climb again
And it seems by the time that i have figured what it’s worth
The squeaking of our skin against the steel has gotten worse.
The squeaking of our skin against the steel has gotten worse
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bu döngünün asla bitmediğini düşünüyorum
Yukarıdan aşağıya doğru kayıyoruz ve dönüyoruz ve tekrar tırmanıyoruz
Ne fark var o zaman görünüyor
Cildimizin çeliğe karşı gıcırdaması daha da kötüleşti.
Ama yerimi hizaya getirirsem kaybederim.
Ve bekledim, beklenti beni yapıştırdı.
Bir şeylerin ters gitmesini bekliyorum.
Tanıdık bir çözüm bekliyorum.
Bazen hatırlama becerimim yok gibi görünüyor.
Bizi sevgililerden arkadaşlara dönüştüren komploların kıvrımları ve dönüşleri
O sesi tekrar raftan çıkarmam gerektiğini düşünüyorum.
Ve yorgun omurganızı kırın ve kendinize hatırlatmaya yardımcı olmak için okuyun
Ama yerimi hizaya getirirsem kaybederim.
Ve bekledim, beklenti beni yapıştırdı.
Bir şeylerin ters gitmesini bekliyorum.
Tanıdık bir çözüm bekliyorum
Başka bir tekrar bekliyorum
Sakat yenilgi ile beslenen başka bir diyet
Ve bu rahatlama duygusunu bekliyorum
Olay yerinden kaçmanı bekliyorum.
Sanki elinde bir sigara silahı tutuyormuşsun gibi.
Ve sevdiğini söylediğin yerde yatıyordu.
Ve bu garip
Onlar temelde aynıdır
Artık isim sormuyorum.
Bazen bu döngünün asla bitmediğini düşünüyorum
Yukarıdan aşağıya doğru kayıyoruz ve dönüyoruz ve tekrar tırmanıyoruz
Ne fark var o zaman görünüyor
Cildimizin çeliğe karşı gıcırdaması daha da kötüleşti.
Cildimizin çeliğe karşı gıcırtısı daha da kötüleşti