Death Cab for Cutie — Little Bribes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death Cab for Cutie adlı sanatçının "Little Bribes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Eiffel tower built to smaller scale
The freshest oxygen I’d ever inhale
I tapped a bottle against a safety rail, killing time
And you were like a walking compliment
Tall in stature and exceptionally read
In dummy glasses and a cardigan
Oh, come on And oh so empty were the faces of the dealers And the waitresses around
You said that all these things you’ve learned to ignore
The hidden cameras on the casino floor
And what gets paid for behind hotel doors
Oh, come on You pretend every slot machine is a robot amputee waving hello
The people stare into their eyes and they feed them little bribes and then they
go The never-ending twilight
In a basement where the sun has never spilt
You said that you were lonely
And then we kissed like lonely people do You said the city has a beating heart
That pushes people down the boulevard
And they’re all hoping for a wish fulfilled
In a desert for a dollar bill
Those foolish dreams, you know they plague me still
Oh, come on And oh so empty were the faces
Of the dealers and the waitresses around
They’re empty
Şarkı sözü çevirisi
Eyfel Kulesi daha küçük bir ölçekte inşa edilmiştir
Şimdiye kadar soluduğum en taze oksijen
Şişeyi emniyet rayına vurdum, zaman öldürdüm
Ve sen yürüyen bir iltifat gibiydin
Uzun boylu ve son derece okunaklı
Sahte gözlük ve hırka
Oh, hadi ama ve OH, satıcıların ve garsonların yüzleri çok boştu
Bütün bunları görmezden gelmeyi öğrendiğini söylemiştin.
Casino katta gizli kameralar
Ve otel kapılarının arkasında ne için para ödüyor
Oh, hadi ama her slot makinesi bir robot ampute olduğunu iddia et Merhaba sallıyor
İnsanlar gözlerinin içine bakar ve onlara küçük rüşvet verir ve sonra onlar
hiç bitmeyen alacakaranlığa git
Güneşin hiç dökülmediği bir bodrumda
Yalnız olduğunu söylemiştin.
Ve sonra yalnız insanlar gibi öpüştük.
Bu insanları bulvardan aşağı itiyor
Ve hepsi bir dileğin yerine getirilmesini umuyorlar
Bir dolar faturası için bir çölde
Bu aptalca hayalleri, biliyor musun hala beni huzursuz ediyorlar
Oh, hadi ve OH çok boş yüzler vardı
Satıcıların ve garsonların etrafında
Boşlar