Death Cab for Cutie — Portable Television şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death Cab for Cutie adlı sanatçının "Portable Television" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Portable television, shrouded in snow
In a raggedy van on the side of the road
The night it had frozen through my little bones
So you took me in your arms, you squeezed out the cold
And oh, ooh, oh, ooh, oh, ooh
Upstate New York, autumn, brightly colored leaves
Oh, the hills were on fire, they burn for you and me And where we were going it was built like a lie
But as sacred as the Bible, so we didn’t question why
And oh, ooh, oh, ooh, oh, ooh
I saw it in the soil just recently
Where the rows of teeth they grow in fields of infinite greed
And here laid the father, and here stood the son
Where the road meets the horizon for everyone
For everyone
Portable television, take us away
From this burden of reflection we’ve carried today
Oh, the generator’s running but there’s nothing on the air
And the static is a comfort, so we huddle around and stare
And oh, ooh, oh, ooh, oh, ooh
Şarkı sözü çevirisi
Karla kaplı taşınabilir TV
Yolun kenarında raggedy bir minibüste
Küçük kemiklerimin arasında donduğu gece
Bu yüzden beni kollarına aldın, soğuktan sıktın
Ve oh, ooh, oh, ooh, oh, ooh
Upstate New York, sonbahar, parlak renkli yaprakları
Oh, tepeler yanıyordu, senin ve benim için yanıyorlardı ve gittiğimiz yer bir yalan gibi inşa edildi
Ama İncil kadar kutsal, bu yüzden nedenini sorgulamadık
Ve oh, ooh, oh, ooh, oh, ooh
Son zamanlarda toprakta gördüm.
Sonsuz açgözlülük alanlarında diş sıralarının büyüdüğü yerde
Ve burada baba koydu ve burada oğlu durdu
Yolun herkes için ufukla buluştuğu yer
Herkes için
Taşınabilir televizyon, bizi götür
Bugün taşıdığımız bu yansıma yükünden
Jeneratör çalışıyor ama havada hiçbir şey yok.
Ve statik bir teselli, bu yüzden etrafta dolaşıyoruz ve bakıyoruz
Ve oh, ooh, oh, ooh, oh, ooh